조선왕조실록

관서(關西) 암행 어사 유의(柳誼)가 복명(復命)하고 서계(書啓)를 올렸는데, 하교하기를,

"사명(使命)을 봉행하는 체통에 있어 어느 것인들 긴중(緊重)하지 않겠는가만 수의가 더욱 자별(自別)한 것이니 반드시 근엄하게 하고 정밀히 조사한 연후에야 거의 조정에 욕을 끼치지 않게 되는 것이다. 그런데 이 평안도 암행 어사 유의의 서계를 살펴보면 아뢴 것이 모두 일곱 번이었으나 번란(繁亂)스러워 정연하지 못하고 혼잡하게 뒤섞이어 갈피를 잡을 수가 없다. 수재(守宰)의 치적(治績)에 대한 것은 어불 성설이고, 곡포(穀包)에 관한 계목(啓目)도 전에 보지 못하던 것이었다. 저강(猪糠)이 육분(六分)이고 관계(官鷄)가 일수(一首)라는 말을 살펴보면 기타 나머지 조건(條件)의 번잡하고 잗달은 미루어 알 수가 있을 것이다. 계식(啓式)이 격식에 어긋나고 사장(事狀)이 호란(胡亂)스러운 것은 오히려 여사(餘事)에 속하는 것이니, 이것이 어찌 당초에 〈수의 어사를〉 차견(差遣)한 본 뜻이 있겠는가? 직무를 제대로 수행하지 못한 죄를 면하기 어렵게 되어 있으니, 해당 어사는 우선 함사(緘辭)하여 종중 추고(從重推考)하라."

하였다.

• 【태백산사고본】 11책 11권 4장 B면【국편영인본】 45책 204면
• 【분류】행정-지방행정(地方行政) / 사법-탄핵(彈劾)