조선왕조실록

임금이 연화문(延和門)에 나아가서 제주 공인(濟州貢人)을 불러들여 수고로움을 묻고, 이어 무명과 양미(糧米)를 내려 주었다. 또 융무당(隆武堂)에 나아가서 활쏘기를 시험하였는데, 고영관(高榮觀)이 두 번 순(巡)에 일중(一中)하니 임금이 매우 가상히 여겨 특별히 급제(及第)를 내렸다. 제주(濟州) 사람 현오룡(玄五龍)은 추후(追後)에 들어왔는데, 임금이 올라온 이유를 물으니 대답하기를,

"나라에 큰 경사가 있으니 만과(萬科)³⁴¹⁾ 를 보고자 합니다."

하므로 임금이 말하기를,

"무슨 나라의 경사가 있느냐?"

하자 대답하기를,

"성상께서 이미 90줄에 들어가셨기 때문에 모두 큰 경사라고 말합니다."

하였다. 구윤옥(具允鈺) 등이 번갈아 아뢰기를,

"바다 가운데 있는 무지한 백성도 저절로 이와 같으니, 사람의 착한 본심을 볼 수 있습니다."

하였다.

사신(史臣)은 말한다. "시위(侍衛)하는 무부(武夫)의 무리가 우미(愚迷)한 현오룡(玄五龍)을 유인(誘引)하여 반드시 이와 같이 대답하게 한 것이니, 기폐(欺蔽)한 죄는 진실로 통탄할 만하다. 그런데 병조 판서 구윤옥(具允鈺)은 눈으로 그 형상을 보았으면서도 무부(武夫)의 무리와 같은 말로 주달하였으니 더욱 놀랍다. 그 뒤에도 대신(大臣) 이하가 현오룡의 말을 핑계대어 중(重)하게 여길려고 하였으니, 어찌 매우 한심한 일이 아니겠는가?"

• 【태백산사고본】 80책 121권 17장 B면【국편영인본】 44책 466면
• 【분류】왕실-사급(賜給) / 인사-선발(選拔) / 군사-병법(兵法) / 재정-공물(貢物) / 역사-사학(史學)

• [註 341] 만과(萬科) : 정원·자격 제한없이 특정한 다수인에게 보이던 과거. 주로 무과(武科)에서 채용한 제도임.