조선왕조실록

임금이 대신과 비국 당상을 인견하였다. 임금의 번뇌가 점점 심해져서 차마 들을 수 없는 전교를 많이 내리자, 대신들이 아뢰기를,

"원컨대 성려(聖慮)를 지나치게 허비하지 마시고, 아랫사람을 진압할 도리를 생각하소서."

하였는데, 임금이 말하기를,

"오늘의 차대(次對)에서는 경들의 거조(擧措)를 살펴보고자 하니, 경들은 자리에 나아가도록 하라."

하고, 단지 대신(臺臣)으로 하여금 먼저 앞으로 나오게 하였다. 대사간 이휘지(李徽之)가 김치인(金致仁)과 처남 매부지간의 인척이 되어 합사(合辭)에 참여하기 어렵다고 하여 인혐(引嫌)하니, 임금이 말하기를,

"임사홍(任士洪)은 곧 주계군(朱溪君) 심원(深源)의 고모부였지만, 〈주계군이〉 오히려 탄핵(彈劾)하였으니, 이것은 경중(輕重)이 뚜렷이 다른 것이다. 어찌 이것뿐이겠는가? 설령 다른 사람이 매부(妹夫)가 나라를 그르치는 일을 한다고 말한다면 처남이라 할 수 있겠는가? 이것은 의리가 분명한 것이니, 사양하지 말고 또한 물러가 기다리지 말라."

하였는데, 이휘지가 대략 진계(陳啓)하고 두 번째 인혐하니, 임금이 잇달아서 엄교(嚴敎)를 내리기를,

"누구의 아들이기 때문에 유독 장강(張綱)⁰⁹⁹⁾ 을 부끄러워하지 않는단 말인가? 어찌 한 가지 일에 있어서 두 번이나 인피(引避)하여, 다시는 아뢰지 못하도록 하는가?"

하니, 이휘지가 두려워하여 위축되어 부복하매, 조영진(趙榮進)이 혼자 아뢰기를,

"직임(職任)이 원보(元輔)에 있으니 의지하여 믿는 바가 어떠하였겠습니까? 그 주대(奏對)하는 바가 몹시 개연(慨然)하여 성은(聖恩)을 저버린 채 뚜렷이 엄호(掩護)하는 말을 늘어놓았으니, 삭직(削職)하는 데 그칠 수 없습니다. 청컨대 문외 출송(門外黜送)하소서."

하니, 임금이 그대로 따랐다.

• 【태백산사고본】 79책 118권 22장 B면【국편영인본】 44책 415면
• 【분류】왕실-국왕(國王) / 인사-관리(管理) / 사법-탄핵(彈劾) / 역사-전사(前史)

• [註 099] 장강(張綱) : 후한(後漢) 때 사람으로 충직하기로 유명하였음.