조선왕조실록

영조실록114권, 영조 46년 3월 27일 甲辰 6/6 기사 / 1770년 청 건륭(乾隆) 35년

거제의 고현면에서 여인들이 해독을 마시고 죽으니 휼전을 베풀게 하다

국역

거제(巨濟)의 고현면(古縣面) 여인 37명이 해독(海毒)을 마시고 죽게 되었는데, 본도에 명하여 휼전(恤典)을 거행하게 하였다. 이때에 해독이 여러 곳에서 발생하여 물고기·게·전복·조개를 먹은 백성은 번번이 절반쯤 죽어서, 통제사(統制使) 이국현(李國賢)이 반쯤 말린 전복을 봉진할 수 없다는 뜻으로 장계하였기 때문이었다.

【태백산사고본】 77책 114권 16장 A면【국편영인본】 44책 351면
【분류】호구-이동(移動) / 재정-진상(進上) /

원문

○巨濟古縣面女人三十七名, 飮海毒致死, 命本道恤典擧行。時海毒遍發, 民之食魚蟹鰒蛤者輒中死, 統制使李國賢, 以半乾全鰒, 不得封進之意, 狀聞故也。

【태백산사고본】 77책 114권 16장 A면【국편영인본】 44책 351면
【분류】호구-이동(移動) / 재정-진상(進上) /

영조 46년 (1770) 3월 27일

영조실록114권, 영조 46년 3월 27일 甲辰 6/6 기사 / 1770년 청 건륭(乾隆) 35년

거제의 고현면에서 여인들이 해독을 마시고 죽으니 휼전을 베풀게 하다

국역

【태백산사고본】 77책 114권 16장 A면【국편영인본】 44책 351면
【분류】호구-이동(移動) / 재정-진상(進上) /

원문

【태백산사고본】 77책 114권 16장 A면【국편영인본】 44책 351면
【분류】호구-이동(移動) / 재정-진상(進上) /

원본

/ 1

영조 46년 (1770) 3월 27일

자료열람

전체왕대 오류신고

거제의 고현면에서 여인들이 해독을 마시고 죽으니 휼전을 베풀게 하다

국역

원문

거제의 고현면에서 여인들이 해독을 마시고 죽으니 휼전을 베풀게 하다

국역

원문

원본

태조-철종

고종-순종

태조-철종

고종-순종