조선왕조실록

임금이 사현합(思賢閤)에 나아가니 약방에서 입진하였다. 유신(儒臣)에게 《맹자(孟子)》 진심편(盡心篇)을 읽도록 명하고, 임금이 오열(嗚咽)하며 말하기를,

"삼락(三樂)²³⁷⁾ 가운데 첫째 낙은 이미 따를 수가 없고, 둘째 낙은 과연 부끄러운 일이며 셋째 낙은 또한 본받을 수가 없다. 옛날에 양성(養性)으로서 헌호(軒號)를 명하고 이어서 시(詩)를 짓기를, ‘존양의 뜻을 알려고 하면[欲知存養義] 진심편을 깊이 익히라[深玩盡心篇].’고 하였다. ‘정일(精一)’ 두 글자는 곧 우리의 가법(家法)이며, ‘존양(存養)’ 두 글자도 역시 우리의 가법이다."

하고, 또 말하기를,

"한 일을 해 나가는데 도리에 합당하게 되면 마음에 만족하여 기뻐하는 뜻이 있게 되는 것이 문득 이 낙(樂)자의 뜻이고, 성인(聖人)의 글을 가끔 읽으면 기뻐서 손뼉을 치며 날뛰고자 하는데 이런 것이 진짜 낙이 되는 것이다."

하였다.

• 【태백산사고본】 67책 98권 23장 B면【국편영인본】 44책 82면
• 【분류】왕실-경연(經筵) / 사상-유학(儒學)

• [註 237] 삼락(三樂) : 군자(君子)의 세 가지 낙(樂). 곧 부모가 모두 생존하고 형제가 무고한 것, 세상과 남에게 부끄러워할 것이 없는 것, 천하의 영재(英才)를 얻어 교육하는 일을 말함.