조선왕조실록

영조실록92권, 영조 34년 8월 30일 癸未 3/4 기사 / 1758년 청 건륭(乾隆) 23년

임금이 함인정(涵仁亭)에 나아가니, 도승지 채제공(蔡濟恭)이 입시(入侍)하였다. 채제공이 말하기를,

"동궁(東宮)께서 금일 석고 대죄하고 계시지만, 그러나 신이 공사(公事)를 가지고 입대(入對)하는 일을 보기 때문에 감히 주달(奏達)하는 것입니다."

하니, 임금이 명하여 춘방(春坊)의 상번(上番)·하번(下番)을 불렀다. 김종정(金鍾正)이 나와서 엎드려 말하기를,

"왕세자께서 하령하시기를, ‘조금이라도 천청(天聽)을 감동시켜 돌이키는 방도가 있다면 어찌 반드시 열흘 동안이겠는가? 비록 한 달 동안이라도 내가 마땅히 봉행(奉行)할 것이다.’라고 말씀하셨습니다."

하니, 임금이 말하기를,

"춘방을 갖추어 놓지 아니할 수가 없다."

하고, 홍경해(洪景海)·윤방(尹坊)·이경옥(李敬玉)을 보덕(輔德)·필선(弼善)·사서(司書)로 삼도록 명하였다.

○上御涵仁亭, 都承旨蔡濟恭入侍。濟恭曰: "東宮今日席藁待罪, 而臣見持公事入對, 故敢達矣。" 上命召春坊上下番。金鍾正進伏曰: "下令曰, ‘少有感回天聽之道, 何必十日乎? 雖一月, 余當奉行’ 爲令矣。" 上曰: "春坊不可不備。" 命洪景海、尹坊、李敬玉爲輔德、弼善、司書。

영조 34년 (1758) 8월 30일