영조실록42권, 영조 12년 12월 26일 乙酉 2/3 기사 / 1736년 청 건륭(乾隆) 1년
송인명이 근일의 상소를 교대로 올리는 것을 진정시키길 청하다
국역
우의정 송인명(宋寅明)이 차자를 올리기를,
"근일의 소차(疏箚)는 묘당(廟堂)에 관계된 것이 많은데, 요상(僚相)도 이 때문에 진소(陳疏)하였습니다. 신도 외람되게 동석(同席)에 있으니 어찌 인구(引咎)할 마음이 없겠습니까마는, 이는 깊이 인구할 일이 아니기에 우선 모두 소홀히 했었습니다. 그런데 일간에 소장을 교대로 올리고 있어 조짐이 점점 아름답지를 못합니다. 이는 국가의 중대한 일이 아닌데도 설왕 설래하는 사이에 저쪽과 이쪽이 점점 더 과격해져서 끝내는 조정이 조용하지 못한 상황에 이르게 될까 두렵습니다. 조정하여 진정시킬 것을 성상(聖上)께 간절히 바라고 있습니다."
하니, 비답하기를,
"나의 의견도 경의 차자 내용과 같다."
하였다.
- 【태백산사고본】 32책 42권 42장 B면【국편영인본】 42책 531면
- 【분류】정론-간쟁(諫諍)
원문
영조실록42권, 영조 12년 12월 26일 乙酉 2/3 기사 / 1736년 청 건륭(乾隆) 1년
송인명이 근일의 상소를 교대로 올리는 것을 진정시키길 청하다
국역
우의정 송인명(宋寅明)이 차자를 올리기를,
"근일의 소차(疏箚)는 묘당(廟堂)에 관계된 것이 많은데, 요상(僚相)도 이 때문에 진소(陳疏)하였습니다. 신도 외람되게 동석(同席)에 있으니 어찌 인구(引咎)할 마음이 없겠습니까마는, 이는 깊이 인구할 일이 아니기에 우선 모두 소홀히 했었습니다. 그런데 일간에 소장을 교대로 올리고 있어 조짐이 점점 아름답지를 못합니다. 이는 국가의 중대한 일이 아닌데도 설왕 설래하는 사이에 저쪽과 이쪽이 점점 더 과격해져서 끝내는 조정이 조용하지 못한 상황에 이르게 될까 두렵습니다. 조정하여 진정시킬 것을 성상(聖上)께 간절히 바라고 있습니다."
하니, 비답하기를,
"나의 의견도 경의 차자 내용과 같다."
하였다.
- 【태백산사고본】 32책 42권 42장 B면【국편영인본】 42책 531면
- 【분류】정론-간쟁(諫諍)