상세검색

영조실록42권, 영조 12년 8월 11일 壬申 4/4 기사 / 1736년 청 건륭(乾隆) 1년

우찬성 세자 이사인 정제두의 졸기

국역

우찬성 세자 이사(世子貳師)인 정제두(鄭齊斗)가 졸(卒)하였다. 임금이 몹시 애도하여 슬퍼하는 윤음(綸音)을 내리고, 장제(葬祭)의 비용을 하사하였으며, 시장(諡狀)을 기다리지 않고 문강(文康)이란 시호를 내렸다. 정제두는 자(字)가 사앙(士仰)으로서, 문충공(文忠公) 정몽주(鄭夢周)의 후손이고, 고(故) 상신(相臣) 정유성(鄭維城)의 손자인데 타고난 자질이 영위(英偉)하고 명수(明粹)하였다. 일찍이 도(道)에 뜻을 두었으므로, 과거 공부를 폐기하고 정도와 진리를 지켰다. 그의 학문은 간이(簡易)함과 독실(篤實)함을 주로 하고 있는데, 정사(政事)에 미루어 치란(治亂)의 연혁을 손바닥을 가리키듯이 환하였으며, 갑병(甲兵)과 전곡(錢穀), 백가(百家)의 술수(術數)까지도 널리 통달하지 않은 것이 없었다. 강화도(江華島)에 복거(卜居)하고 있었는데, 숙종조(肅宗朝) 때 천거에 의하여 곧바로 6품의 관직을 제수받았었다. 여러번 대성(臺省)과 방백(方伯)에 제수되었으나, 모두 부임하지 않았으며, 간혹 군읍(郡邑)에는 부임한 적이 있었는데 그때마다 특이한 치적을 남겼다. 성상께서 임어(臨御)함에 이르러서는 예우가 더욱 융숭하였고, 사림(士林)에서 존중하고 흠앙하였다. 이때에 이르러 졸하니, 나이 88세이다. 세상에서는 하곡 선생(霞谷先生)이라고 불렀다. 정제두는 젊어서는 왕양명(王陽明)의 학설을 좋아했었는데 선배와 사우(士友)들이 서찰을 보내어 규책(規責)한 탓으로 마침내 정주(程朱)의 법문(法門)으로 돌아왔다. 그러나 평생 강설(講說)을 일삼지 않았고 논저(論著)를 즐겨하지 않았다고 한다.

원문

○右贊成世子貳師鄭齊斗卒。 上震悼, 下哀綸, 賜葬祭, 不待狀賜謚文康。 齊斗字士仰, 文忠公 夢周之後, 故相維城之孫也。 天姿英偉明粹, 早有志於道, 廢擧守靜。 其學主於簡易篤實, 而推諸政事理亂沿革, 瞭如指掌, 甲兵錢穀, 百家術數, 靡不旁通。 卜居江華島中, 肅廟朝以薦直授六品職, 屢除臺省、方伯, 皆不起, 間就郡邑, 輒有異績。 及上臨御, 禮遇愈隆, 爲士林所宗仰。 至是卒, 年八十八。 世稱霞谷先生。 齊斗少喜陽明之說, 先輩士友貽書規責, 卒歸於程、朱法門。 然平生不事講說, 不喜論著云。

공공누리 공공저작물 자유이용허락

영조실록42권, 영조 12년 8월 11일 壬申 4/4 기사 / 1736년 청 건륭(乾隆) 1년

우찬성 세자 이사인 정제두의 졸기

국역

우찬성 세자 이사(世子貳師)인 정제두(鄭齊斗)가 졸(卒)하였다. 임금이 몹시 애도하여 슬퍼하는 윤음(綸音)을 내리고, 장제(葬祭)의 비용을 하사하였으며, 시장(諡狀)을 기다리지 않고 문강(文康)이란 시호를 내렸다. 정제두는 자(字)가 사앙(士仰)으로서, 문충공(文忠公) 정몽주(鄭夢周)의 후손이고, 고(故) 상신(相臣) 정유성(鄭維城)의 손자인데 타고난 자질이 영위(英偉)하고 명수(明粹)하였다. 일찍이 도(道)에 뜻을 두었으므로, 과거 공부를 폐기하고 정도와 진리를 지켰다. 그의 학문은 간이(簡易)함과 독실(篤實)함을 주로 하고 있는데, 정사(政事)에 미루어 치란(治亂)의 연혁을 손바닥을 가리키듯이 환하였으며, 갑병(甲兵)과 전곡(錢穀), 백가(百家)의 술수(術數)까지도 널리 통달하지 않은 것이 없었다. 강화도(江華島)에 복거(卜居)하고 있었는데, 숙종조(肅宗朝) 때 천거에 의하여 곧바로 6품의 관직을 제수받았었다. 여러번 대성(臺省)과 방백(方伯)에 제수되었으나, 모두 부임하지 않았으며, 간혹 군읍(郡邑)에는 부임한 적이 있었는데 그때마다 특이한 치적을 남겼다. 성상께서 임어(臨御)함에 이르러서는 예우가 더욱 융숭하였고, 사림(士林)에서 존중하고 흠앙하였다. 이때에 이르러 졸하니, 나이 88세이다. 세상에서는 하곡 선생(霞谷先生)이라고 불렀다. 정제두는 젊어서는 왕양명(王陽明)의 학설을 좋아했었는데 선배와 사우(士友)들이 서찰을 보내어 규책(規責)한 탓으로 마침내 정주(程朱)의 법문(法門)으로 돌아왔다. 그러나 평생 강설(講說)을 일삼지 않았고 논저(論著)를 즐겨하지 않았다고 한다.

원문

○右贊成世子貳師鄭齊斗卒。 上震悼, 下哀綸, 賜葬祭, 不待狀賜謚文康。 齊斗字士仰, 文忠公 夢周之後, 故相維城之孫也。 天姿英偉明粹, 早有志於道, 廢擧守靜。 其學主於簡易篤實, 而推諸政事理亂沿革, 瞭如指掌, 甲兵錢穀, 百家術數, 靡不旁通。 卜居江華島中, 肅廟朝以薦直授六品職, 屢除臺省、方伯, 皆不起, 間就郡邑, 輒有異績。 及上臨御, 禮遇愈隆, 爲士林所宗仰。 至是卒, 年八十八。 世稱霞谷先生。 齊斗少喜陽明之說, 先輩士友貽書規責, 卒歸於程、朱法門。 然平生不事講說, 不喜論著云。

공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1
태조-철종
  • 이동
    • 이동
      • 이동
        • 이동
          • 이동
            • 이동
              • 이동
                • 이동
                  • 이동
                    • 이동
                      • 이동
                        • 이동
                          • 이동
                            • 이동
                              • 이동
                                • 이동
                                  • 이동
                                    • 이동
                                      • 이동
                                        • 이동
                                          • 이동
                                            • 이동
                                              • 이동
                                                • 이동
                                                  • 이동
                                                    • 이동
                                                      • 이동
                                                        • 이동
                                                          • 이동
                                                            • 이동
                                                              고종-순종
                                                              • 이동
                                                                • 이동
                                                                  • 이동
                                                                    태조-철종
                                                                      고종-순종

                                                                        문자입력기

                                                                        한자목록

                                                                        문자영역
                                                                        한자목록 바로가기

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        한어 병음

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        일본어 음독

                                                                        한자목록

                                                                        책갈피목록

                                                                        책갈피 목록