영조실록36권, 영조 9년 12월 27일 甲戌 1/5 기사 / 1733년 청 옹정(雍正) 11년
영월의 사노(私奴) 만재가 주인을 죽인 죄로 복주되다
국역
영월(寧越)의 사노(私奴) 만재(萬才)가 복주(伏誅)되었다. 만재는 어렸을 때에 그 아비가 그 주인에게 죽임을 당했는데, 이때에 이르러 만재가 아비의 원수를 갚는다고 하면서 그 주인을 몽둥이로 때려 죽였던 것이다. 일이 발각되자 삼성 추국(三省推鞫)640) 을 설치해 안문(按問)했는데, 취복(取服)하자 정법(正法)하였다.
- [註 640] 삼성 추국(三省推鞫) : 역옥(逆獄) 또는 강상(綱常)에 관계되는 옥사(獄事) 등 중죄에 대해 의정부·의금부·사헌부 관원이 합좌하여 추국하는 일.
원문
영조실록36권, 영조 9년 12월 27일 甲戌 1/5 기사 / 1733년 청 옹정(雍正) 11년
영월의 사노(私奴) 만재가 주인을 죽인 죄로 복주되다
국역
영월(寧越)의 사노(私奴) 만재(萬才)가 복주(伏誅)되었다. 만재는 어렸을 때에 그 아비가 그 주인에게 죽임을 당했는데, 이때에 이르러 만재가 아비의 원수를 갚는다고 하면서 그 주인을 몽둥이로 때려 죽였던 것이다. 일이 발각되자 삼성 추국(三省推鞫)640) 을 설치해 안문(按問)했는데, 취복(取服)하자 정법(正法)하였다.
- [註 640] 삼성 추국(三省推鞫) : 역옥(逆獄) 또는 강상(綱常)에 관계되는 옥사(獄事) 등 중죄에 대해 의정부·의금부·사헌부 관원이 합좌하여 추국하는 일.