조선왕조실록

영조실록36권, 영조 9년 10월 25일 癸酉 1/1 기사 / 1733년 청 옹정(雍正) 11년

경주 역리 박상희의 딸 초랑의 효심에 휼전을 베풀다

국역

경주 역리(慶州驛吏) 박상희(朴尙希)의 딸 초랑(楚娘)은 나이가 19세인데, 초랑이 그 어미와 더불어 산전(山田)에 갔다가 그 어미가 호랑이에게 물리자, 초랑이 통곡하며 말하기를, ‘지난날에는 우리 형(兄)이 호랑이에게 물렸는데, 이제 또 우리 어머니를 무니, 차라리 내가 함께 죽고 말겠다.’ 하고, 왼손으로 그 어미를 안고 오른손에 낫을 잡고 휘둘러 그 어미의 시신(屍身)을 빼앗았다. 수신(帥臣)이 이를 장문(狀聞)하니, 임금이 휼전(恤典)을 베풀도록 명하였다.

【태백산사고본】 27책 36권 6장 A면【국편영인본】 42책 385면
【분류】과학-생물(生物) / 왕실-사급(賜給) / 윤리-강상(綱常)

원문

○癸酉/慶州驛吏朴尙希女楚娘年十九, 與其母往山田, 其母爲虎所囕, 楚娘痛哭曰: "前日吾兄爲虎所咬, 今又咬吾母, 吾寧同死。" 左手抱其母, 右手揮鎌, 奪其母尸。帥臣以狀聞, 命施恤典。

【태백산사고본】 27책 36권 6장 A면【국편영인본】 42책 385면
【분류】과학-생물(生物) / 왕실-사급(賜給) / 윤리-강상(綱常)

영조 9년 (1733) 10월 25일

경주 역리 박상희의 딸 초랑의 효심에 휼전을 베풀다

영조실록36권, 영조 9년 10월 25일 癸酉 1/1 기사 / 1733년 청 옹정(雍正) 11년

경주 역리 박상희의 딸 초랑의 효심에 휼전을 베풀다

국역

【태백산사고본】 27책 36권 6장 A면【국편영인본】 42책 385면
【분류】과학-생물(生物) / 왕실-사급(賜給) / 윤리-강상(綱常)

원문

【태백산사고본】 27책 36권 6장 A면【국편영인본】 42책 385면
【분류】과학-생물(生物) / 왕실-사급(賜給) / 윤리-강상(綱常)

원본

/ 1

영조 9년 (1733) 10월 25일

경주 역리 박상희의 딸 초랑의 효심에 휼전을 베풀다

자료열람

전체왕대 오류신고

경주 역리 박상희의 딸 초랑의 효심에 휼전을 베풀다

국역

원문

경주 역리 박상희의 딸 초랑의 효심에 휼전을 베풀다

국역

원문

원본

태조-철종

고종-순종

태조-철종

고종-순종