상세검색

영조실록18권, 영조 4년 5월 10일 庚申 7/7 기사 / 1728년 청 옹정(雍正) 6년

청주 목사 조언신이 신포의 무면·전정의 허결 폐단 등을 상소하다

국역

청주 목사(淸州牧使) 조언신(趙彦臣)이 상소(上疏)하여, 박민웅(朴敏雄) 등이 의병을 일으켜 적을 친 공로를 포상(褒賞)하기를 청하고, 아울러 신포(身布)의 무면(無面)436) 과 전정(田政)의 허결(虛結)437) 에 관한 폐단을 아뢰고, 또 말하기를,

"청주(淸州) 한 고을은 참으로 영남(嶺南)·호서(湖西) 사이의 요충지(要衝地)이므로, 그 설비하는 방도는 다른 고을과 동등하게 여길 수 없습니다. 이것이 병사(兵使)·영장(營將)을 설치한 까닭인데, 혹 병사(兵事)가 있으면 병사·영장은 군사를 거느리고 싸움에 나아가나, 목사(牧使)는 본디 수하(手下)의 친병(親兵)이 없이 빈 성(城)에 홀로 앉아 있으니, 비록 지혜와 용맹을 갖춘 자가 맡게 하더라도 홀로 막고 지킬 수 없는 것은 분명합니다. 신이 한 고을의 군적(軍籍)을 가져다 살펴보니, 원군(元軍)과 보인(保人)을 합하여 모두 9천여 명인데, 원군은 다 싸움에 나아가는 군사이므로 목사에게 나누어 붙일 수 없으나, 보인은 쌀과 베를 바치는 무리에 지나지 않으므로 변란을 당하면 문득 노는 백성이 될 것입니다. 갖가지 보인은 그 수가 거의 4천을 넘는데, 이에 이들을 묶어서 대오(隊伍)를 만들면 엄연히 하나의 큰 군사가 될 것입니다. 평시에는 베를 바치고 변란을 당해서는 성을 지킨다면, 백성에게는 겹치는 신역(身役)이 되지 않고 급할 때에 힘을 얻을 수 있을 것입니다. 이것은 참으로 오늘날 급히 먼저 변통해야 할 것입니다마는, 다만 생각건대, 기계(器械)가 있고서야 군졸을 쓸 수 있고 군수(軍需)가 있고서야 기계를 장만할 수 있는데, 본주(本州)는 아주 피폐하여 이미 스스로 장만할 형세가 아니고 나라의 저축도 아주 없으므로 또한 변통할 길이 없으니, 본주에 있는 갖가지 환곡(還穀)의 모곡(耗穀)438) 을 6년 동안만 본주에 갈라 주어 편의대로 요리하여 기계를 장만하게 하고 다시 비국(備局)을 시켜 문서를 맡아서 창곡(倉穀)과 마찬가지로 연말에 마감하게 하여 중간에서 낭비하는 폐단이 없게 한 뒤에 그 나머지를 본주의 군수로 남겨 두어 따로 한 창고를 설치하여 조만간에 쓸 양향(粮餉)으로 삼으면 편리할 듯합니다."

하니, 임금이 그 말을 칭찬하고 묘당(廟堂)을 시켜 품처(稟處)하게 하였다.

  • [註 436] 무면(無面) : 돈이나 물건이 축나는 일.
  • [註 437] 허결(虛結) : 경작할 전지(田地)를 가지지 못한 사람에게 경작하는 전지가 있는 것으로 만들어 전세(田稅) 또는 구실을 물리는 것.
  • [註 438] 환곡(還穀)의 모곡(耗穀) : 춘궁(春窮) 등 곡식이 떨어졌을 때에 백성에게 대여하였다가 수확 뒤에 도로 받아들이는 관곡(官穀)을 환곡이라 하고, 받아들일 때에 원곡(元穀)의 10분의 1을 이식으로 더 받는 것을 모곡이라 함.

원문

○淸州牧使趙彦臣上疏, 請褒賞朴敏雄等, 倡義討賊之功, 兼陳身布無面、田政虛結之弊, 且言:

淸州一邑, 實爲嶺湖間要衝之地, 其所設備之道, 不可視同他邑。 此所以設置兵使營將者, 而脫有兵事, 則兵使、營將, 領軍赴戰, 牧使則元無手下親兵, 獨坐空城, 雖使智勇具備者當之, 其不能獨自防守也明矣。 臣取考一邑軍籍, 則竝計元軍及保人, 合爲九千餘名, 而元軍則俱是赴戰之軍, 不可分屬於牧使, 而保人則不過納米布之類, 當亂則人便爲游民。 各色保人, 其數殆過四千, 今若團束此輩, 作爲隊伍, 則儼成一大軍矣。 平時納布, 臨亂守城, 則於民不爲疊役, 緩急可以得力。 此誠今日之所當急先變通者, 而第念有器械, 然後軍卒可用, 有軍需, 然後器械可備。 本州蕩殘, 旣無自辦之勢, 國儲匱竭, 且無變通之路, 若以本州所在各樣還穀之耗, 限六年劃給本州, 使之方便料理, 措備器械, 而更令備局句管文書, 歲末磨勘, 一如倉穀, 俾無中間濫費之弊, 然後取其餘剩, 留作本州軍需, 別設一庫, 以爲早晩糧餉之地, 則似爲便宜。"

上善其言, 令廟堂稟處。

공공누리 공공저작물 자유이용허락

영조실록18권, 영조 4년 5월 10일 庚申 7/7 기사 / 1728년 청 옹정(雍正) 6년

청주 목사 조언신이 신포의 무면·전정의 허결 폐단 등을 상소하다

국역

청주 목사(淸州牧使) 조언신(趙彦臣)이 상소(上疏)하여, 박민웅(朴敏雄) 등이 의병을 일으켜 적을 친 공로를 포상(褒賞)하기를 청하고, 아울러 신포(身布)의 무면(無面)436) 과 전정(田政)의 허결(虛結)437) 에 관한 폐단을 아뢰고, 또 말하기를,

"청주(淸州) 한 고을은 참으로 영남(嶺南)·호서(湖西) 사이의 요충지(要衝地)이므로, 그 설비하는 방도는 다른 고을과 동등하게 여길 수 없습니다. 이것이 병사(兵使)·영장(營將)을 설치한 까닭인데, 혹 병사(兵事)가 있으면 병사·영장은 군사를 거느리고 싸움에 나아가나, 목사(牧使)는 본디 수하(手下)의 친병(親兵)이 없이 빈 성(城)에 홀로 앉아 있으니, 비록 지혜와 용맹을 갖춘 자가 맡게 하더라도 홀로 막고 지킬 수 없는 것은 분명합니다. 신이 한 고을의 군적(軍籍)을 가져다 살펴보니, 원군(元軍)과 보인(保人)을 합하여 모두 9천여 명인데, 원군은 다 싸움에 나아가는 군사이므로 목사에게 나누어 붙일 수 없으나, 보인은 쌀과 베를 바치는 무리에 지나지 않으므로 변란을 당하면 문득 노는 백성이 될 것입니다. 갖가지 보인은 그 수가 거의 4천을 넘는데, 이에 이들을 묶어서 대오(隊伍)를 만들면 엄연히 하나의 큰 군사가 될 것입니다. 평시에는 베를 바치고 변란을 당해서는 성을 지킨다면, 백성에게는 겹치는 신역(身役)이 되지 않고 급할 때에 힘을 얻을 수 있을 것입니다. 이것은 참으로 오늘날 급히 먼저 변통해야 할 것입니다마는, 다만 생각건대, 기계(器械)가 있고서야 군졸을 쓸 수 있고 군수(軍需)가 있고서야 기계를 장만할 수 있는데, 본주(本州)는 아주 피폐하여 이미 스스로 장만할 형세가 아니고 나라의 저축도 아주 없으므로 또한 변통할 길이 없으니, 본주에 있는 갖가지 환곡(還穀)의 모곡(耗穀)438) 을 6년 동안만 본주에 갈라 주어 편의대로 요리하여 기계를 장만하게 하고 다시 비국(備局)을 시켜 문서를 맡아서 창곡(倉穀)과 마찬가지로 연말에 마감하게 하여 중간에서 낭비하는 폐단이 없게 한 뒤에 그 나머지를 본주의 군수로 남겨 두어 따로 한 창고를 설치하여 조만간에 쓸 양향(粮餉)으로 삼으면 편리할 듯합니다."

하니, 임금이 그 말을 칭찬하고 묘당(廟堂)을 시켜 품처(稟處)하게 하였다.

  • [註 436] 무면(無面) : 돈이나 물건이 축나는 일.
  • [註 437] 허결(虛結) : 경작할 전지(田地)를 가지지 못한 사람에게 경작하는 전지가 있는 것으로 만들어 전세(田稅) 또는 구실을 물리는 것.
  • [註 438] 환곡(還穀)의 모곡(耗穀) : 춘궁(春窮) 등 곡식이 떨어졌을 때에 백성에게 대여하였다가 수확 뒤에 도로 받아들이는 관곡(官穀)을 환곡이라 하고, 받아들일 때에 원곡(元穀)의 10분의 1을 이식으로 더 받는 것을 모곡이라 함.

원문

○淸州牧使趙彦臣上疏, 請褒賞朴敏雄等, 倡義討賊之功, 兼陳身布無面、田政虛結之弊, 且言:

淸州一邑, 實爲嶺湖間要衝之地, 其所設備之道, 不可視同他邑。 此所以設置兵使營將者, 而脫有兵事, 則兵使、營將, 領軍赴戰, 牧使則元無手下親兵, 獨坐空城, 雖使智勇具備者當之, 其不能獨自防守也明矣。 臣取考一邑軍籍, 則竝計元軍及保人, 合爲九千餘名, 而元軍則俱是赴戰之軍, 不可分屬於牧使, 而保人則不過納米布之類, 當亂則人便爲游民。 各色保人, 其數殆過四千, 今若團束此輩, 作爲隊伍, 則儼成一大軍矣。 平時納布, 臨亂守城, 則於民不爲疊役, 緩急可以得力。 此誠今日之所當急先變通者, 而第念有器械, 然後軍卒可用, 有軍需, 然後器械可備。 本州蕩殘, 旣無自辦之勢, 國儲匱竭, 且無變通之路, 若以本州所在各樣還穀之耗, 限六年劃給本州, 使之方便料理, 措備器械, 而更令備局句管文書, 歲末磨勘, 一如倉穀, 俾無中間濫費之弊, 然後取其餘剩, 留作本州軍需, 別設一庫, 以爲早晩糧餉之地, 則似爲便宜。"

上善其言, 令廟堂稟處。

공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1
태조-철종
  • 이동
    • 이동
      • 이동
        • 이동
          • 이동
            • 이동
              • 이동
                • 이동
                  • 이동
                    • 이동
                      • 이동
                        • 이동
                          • 이동
                            • 이동
                              • 이동
                                • 이동
                                  • 이동
                                    • 이동
                                      • 이동
                                        • 이동
                                          • 이동
                                            • 이동
                                              • 이동
                                                • 이동
                                                  • 이동
                                                    • 이동
                                                      • 이동
                                                        • 이동
                                                          • 이동
                                                            • 이동
                                                              고종-순종
                                                              • 이동
                                                                • 이동
                                                                  • 이동
                                                                    태조-철종
                                                                      고종-순종

                                                                        문자입력기

                                                                        한자목록

                                                                        문자영역
                                                                        한자목록 바로가기

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        한어 병음

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        일본어 음독

                                                                        한자목록

                                                                        책갈피목록

                                                                        책갈피 목록