상세검색

영조실록18권, 영조 4년 5월 6일 丙辰 4/4 기사 / 1728년 청 옹정(雍正) 6년

송인명이 이도와 홍익귀를 엄히 국문할 것을 상소하다

국역

대사간(大司諫) 송인명(宋寅明)이 상소하였는데, 대략 말하기를,

"삼가 듣건대, 죄인 이도(李燾)를 멀리 귀양보내라는 명이 있었다 합니다. 대저 이도의 공초(供招)에 이미 갑진년418) 겨울에 이인좌(李麟佐)가 보러 와서 군사를 논하였다고 대답하였습니다. 대저 이인좌가 반드시 갑진년 겨울에 군사를 논한 것은 그 뜻을 알 만한데, 반드시 법을 굽혀서 용서하려 한다면 왕법(王法)은 어찌되겠습니까? 유독 이미 죽은 다른 역적에게 원통한 것이 되지 않겠습니까? 원컨대 멀리 귀양보내라는 명을 거두시고 다시 엄히 국문(鞫問)하소서. 죄인 홍익귀(洪益龜)는 역적의 지친(至親)으로서 어지러이 같이 참여하였고 그가 이미 정상을 알았다고 스스로 승복하였으니, 전하께서 부당하게 용서하시려 하더라도 안될 것입니다."

하였는데, 비답(批答)하기를,

"이도의 일은 경의 뜻이 그러하니, 아직 그대로 가두어 두라. 홍익귀는 이미 참작하여 처치하였으니, 다시 논할 것 없다."

하였다.

원문

○大司諫宋寅明上疏, 略曰:

伏聞有罪人李燾遠竄之命。 夫燾之所供, 已以甲辰冬麟佐來見論兵爲對。 夫麟佐之必以甲辰冬論兵者, 其意可知, 而必欲屈法容之, 則其於王法, 何哉? 獨不爲已死他賊之所冤哉? 願寢遠竄之命, 更加嚴鞫。 罪人洪益龜, 以逆賊至親, 浪藉同參, 渠旣以知情自服, 則殿下雖欲曲貸, 不能得也。

批曰: "李燾事, 卿意如此, 姑爲仍囚。 洪益龜已爲酌處, 不必更論。"

공공누리 공공저작물 자유이용허락

영조실록18권, 영조 4년 5월 6일 丙辰 4/4 기사 / 1728년 청 옹정(雍正) 6년

송인명이 이도와 홍익귀를 엄히 국문할 것을 상소하다

국역

대사간(大司諫) 송인명(宋寅明)이 상소하였는데, 대략 말하기를,

"삼가 듣건대, 죄인 이도(李燾)를 멀리 귀양보내라는 명이 있었다 합니다. 대저 이도의 공초(供招)에 이미 갑진년418) 겨울에 이인좌(李麟佐)가 보러 와서 군사를 논하였다고 대답하였습니다. 대저 이인좌가 반드시 갑진년 겨울에 군사를 논한 것은 그 뜻을 알 만한데, 반드시 법을 굽혀서 용서하려 한다면 왕법(王法)은 어찌되겠습니까? 유독 이미 죽은 다른 역적에게 원통한 것이 되지 않겠습니까? 원컨대 멀리 귀양보내라는 명을 거두시고 다시 엄히 국문(鞫問)하소서. 죄인 홍익귀(洪益龜)는 역적의 지친(至親)으로서 어지러이 같이 참여하였고 그가 이미 정상을 알았다고 스스로 승복하였으니, 전하께서 부당하게 용서하시려 하더라도 안될 것입니다."

하였는데, 비답(批答)하기를,

"이도의 일은 경의 뜻이 그러하니, 아직 그대로 가두어 두라. 홍익귀는 이미 참작하여 처치하였으니, 다시 논할 것 없다."

하였다.

원문

○大司諫宋寅明上疏, 略曰:

伏聞有罪人李燾遠竄之命。 夫燾之所供, 已以甲辰冬麟佐來見論兵爲對。 夫麟佐之必以甲辰冬論兵者, 其意可知, 而必欲屈法容之, 則其於王法, 何哉? 獨不爲已死他賊之所冤哉? 願寢遠竄之命, 更加嚴鞫。 罪人洪益龜, 以逆賊至親, 浪藉同參, 渠旣以知情自服, 則殿下雖欲曲貸, 不能得也。

批曰: "李燾事, 卿意如此, 姑爲仍囚。 洪益龜已爲酌處, 不必更論。"

공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1
태조-철종
  • 이동
    • 이동
      • 이동
        • 이동
          • 이동
            • 이동
              • 이동
                • 이동
                  • 이동
                    • 이동
                      • 이동
                        • 이동
                          • 이동
                            • 이동
                              • 이동
                                • 이동
                                  • 이동
                                    • 이동
                                      • 이동
                                        • 이동
                                          • 이동
                                            • 이동
                                              • 이동
                                                • 이동
                                                  • 이동
                                                    • 이동
                                                      • 이동
                                                        • 이동
                                                          • 이동
                                                            • 이동
                                                              고종-순종
                                                              • 이동
                                                                • 이동
                                                                  • 이동
                                                                    태조-철종
                                                                      고종-순종

                                                                        문자입력기

                                                                        한자목록

                                                                        문자영역
                                                                        한자목록 바로가기

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        한어 병음

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        일본어 음독

                                                                        한자목록

                                                                        책갈피목록

                                                                        책갈피 목록