영조실록16권, 영조 4년 3월 28일 戊寅 12/12 기사 / 1728년 청 옹정(雍正) 6년
이일좌의 공초
국역
이일좌(李日佐)를 문초하였으나 불복하였으므로, 2차 형신하였다. 이일좌가 공초하기를,
"신은 입이 가벼운 탓으로 나라를 원망하는 말을 이익관에게 말하였으며, 이인좌의 행동거지를 신 역시 대략 들었습니다. 이인좌가 음흉한 무리들과 연결한 것은 서울 안은 이명언(李明彦)의 아들 이하택(李夏宅), 권규(權珪)의 아들 권서경(權敍經), 평안 병사(平安兵使) 이사성(李思晟)이며, 청주와 영남 사람이 많이 들었다고 하니, 그른 정상을 안 것이 사실입니다."
하였으므로, 처참하기를 법과 같이 하였다. 일찍이 을사년215) 에 임금이 의릉(懿陵)을 알현(謁見)할 때 이천해(李天海)란 자가 이교(二橋) 목에서 어가(御鴐) 앞에 나와 흉언을 하였는데, 음참(陰慘)하기 짝이 없어 국문하여 죽였다. 이천해는 흉악하여 끝까지 버티며 끝내 언근(言根)을 실토하지 않았는데, 이익관이 이일좌의 초사(招辭)에서 나오자 비로소 박필현과 이유익의 무리가 시킨 것임을 알게 되었다.
- 【태백산사고본】 13책 16권 40장 A면【국편영인본】 42책 33면
- [註 215] 을사년 : 1725 영조 원년.
원문
영조실록16권, 영조 4년 3월 28일 戊寅 12/12 기사 / 1728년 청 옹정(雍正) 6년
이일좌의 공초
국역
이일좌(李日佐)를 문초하였으나 불복하였으므로, 2차 형신하였다. 이일좌가 공초하기를,
"신은 입이 가벼운 탓으로 나라를 원망하는 말을 이익관에게 말하였으며, 이인좌의 행동거지를 신 역시 대략 들었습니다. 이인좌가 음흉한 무리들과 연결한 것은 서울 안은 이명언(李明彦)의 아들 이하택(李夏宅), 권규(權珪)의 아들 권서경(權敍經), 평안 병사(平安兵使) 이사성(李思晟)이며, 청주와 영남 사람이 많이 들었다고 하니, 그른 정상을 안 것이 사실입니다."
하였으므로, 처참하기를 법과 같이 하였다. 일찍이 을사년215) 에 임금이 의릉(懿陵)을 알현(謁見)할 때 이천해(李天海)란 자가 이교(二橋) 목에서 어가(御鴐) 앞에 나와 흉언을 하였는데, 음참(陰慘)하기 짝이 없어 국문하여 죽였다. 이천해는 흉악하여 끝까지 버티며 끝내 언근(言根)을 실토하지 않았는데, 이익관이 이일좌의 초사(招辭)에서 나오자 비로소 박필현과 이유익의 무리가 시킨 것임을 알게 되었다.
- 【태백산사고본】 13책 16권 40장 A면【국편영인본】 42책 33면
- [註 215] 을사년 : 1725 영조 원년.