영조실록16권, 영조 4년 3월 21일 辛未 9/15 기사 / 1728년 청 옹정(雍正) 6년
총융사 김중기 등이 즉시 적을 토멸하지 않은 죄로 삭직하다
국역
대사간 송인명(宋寅明)·집의 김시형(金始炯) 등이 말하기를,
"총융사 김중기(金重器)는 명을 받던 날 머뭇거리는 형적이 현저하게 있었고, 출진(出鎭)한 후에도 혼미하여 그르친 일이 많이 있었으니, 삭직하기를 청합니다."
하고, 송인명이 또 아뢰기를,
"충청도 전 감사 권첨(權詹)을 청주가 함락되었는데도 즉시 창의(倡義)하여 적을 토멸하지 않았으니, 파직하기를 청합니다."
하니, 아울러 그대로 따랐다. 김시형이 전계(前啓)를 거듭 아뢰었으나, 윤허하지 않았다.
- 【태백산사고본】 13책 16권 20장 A면【국편영인본】 42책 23면
- 【분류】사법-탄핵(彈劾) /
원문
영조 4년 (1728) 3월 21일
- 임금이 인정문에 나가 친국하다
- 조언신을 청주 목사에 제수하다
- 기읍의 군사를 나누어 보내 상하 강의 나루터를 방수하게 하다
- 장단·양주·개성부의 군병으로서 성밖에 이른 자를 위문하게 하다
- 교서를 지어 언서로 번역해 백성을 효유하다
- 어휘를 쓴 것으로 인해 예산 현감 민윤창을 붙잡아 오라고 명하다
- 판부사 조도빈에게 명하여 도성 안의 백성에게 효유하다
- 양국의 대장·총융사·수어사로 하여금 각기 나루터를 지키게 하다
- 총융사 김중기 등이 즉시 적을 토멸하지 않은 죄로 삭직하다
- 산으로 숨은 괴산 군수 박필우를 붙잡아 오라고 명하다
- 이지인 공술
- 죽산 부사 최필번이 고을을 버리고 달아나 오다
- 남한 순무사 김동필이 적의 정세에 관하여 장계를 올리다
- 결성 현감 이두삼을 효시하라 명하다
- 충주 목사 김재로가 죽령을 방비할 것을 장계하다
영조실록16권, 영조 4년 3월 21일 辛未 9/15 기사 / 1728년 청 옹정(雍正) 6년
총융사 김중기 등이 즉시 적을 토멸하지 않은 죄로 삭직하다
국역
대사간 송인명(宋寅明)·집의 김시형(金始炯) 등이 말하기를,
"총융사 김중기(金重器)는 명을 받던 날 머뭇거리는 형적이 현저하게 있었고, 출진(出鎭)한 후에도 혼미하여 그르친 일이 많이 있었으니, 삭직하기를 청합니다."
하고, 송인명이 또 아뢰기를,
"충청도 전 감사 권첨(權詹)을 청주가 함락되었는데도 즉시 창의(倡義)하여 적을 토멸하지 않았으니, 파직하기를 청합니다."
하니, 아울러 그대로 따랐다. 김시형이 전계(前啓)를 거듭 아뢰었으나, 윤허하지 않았다.
- 【태백산사고본】 13책 16권 20장 A면【국편영인본】 42책 23면
- 【분류】사법-탄핵(彈劾) /
원문
원본
영조 4년 (1728) 3월 21일
- 임금이 인정문에 나가 친국하다
- 조언신을 청주 목사에 제수하다
- 기읍의 군사를 나누어 보내 상하 강의 나루터를 방수하게 하다
- 장단·양주·개성부의 군병으로서 성밖에 이른 자를 위문하게 하다
- 교서를 지어 언서로 번역해 백성을 효유하다
- 어휘를 쓴 것으로 인해 예산 현감 민윤창을 붙잡아 오라고 명하다
- 판부사 조도빈에게 명하여 도성 안의 백성에게 효유하다
- 양국의 대장·총융사·수어사로 하여금 각기 나루터를 지키게 하다
- 총융사 김중기 등이 즉시 적을 토멸하지 않은 죄로 삭직하다
- 산으로 숨은 괴산 군수 박필우를 붙잡아 오라고 명하다
- 이지인 공술
- 죽산 부사 최필번이 고을을 버리고 달아나 오다
- 남한 순무사 김동필이 적의 정세에 관하여 장계를 올리다
- 결성 현감 이두삼을 효시하라 명하다
- 충주 목사 김재로가 죽령을 방비할 것을 장계하다