조선왕조실록

사간원(司諫院)에서 아뢰기를,

"지난번에 당진(唐津)과 태안(泰安)의 많은 민전(民田)을 태복시(太僕寺)에서 《동국여지승람(東國輿地勝覽)》 속에 ‘고목장(古牧場)’이라는 세 글자가 있다 하여 빼앗아 본시(本寺)에 소속시켰으나, 대계(臺啓)로 인하여 환급(還給)하라는 명이 있으니, 시름하고 탄식하는 백성이 생업(生業)을 회복할 수 있었는데, 곧 한학(韓㰒)이란 이름을 가진 사람이 상언(上言)하자, 특명(特命)으로 본시(本寺)에 환속(還俗)시키고 당초에 원통함을 호소하던 백성을 죄주기에 이르렀습니다. 태복시의 목장(牧場)이 관계된 바가 비록 긴절(緊切)하다 하나, 성상께서 백성의 괴로움을 긍휼(矜恤)하게 여기셔서 환급(還給)하도록 허락하셨던 것은 진실로 측은히 여겨 회보(懷保)⁵⁰²⁾ 하는 뜻에서 나온 것인데, 이제 오래 된 문서(文書)를 가지고 도로 백성의 생업(生業)을 빼앗아 일찍이 어렵게 여기지 않으신 채 사랑하여 돌보는 지극한 은택(恩澤)을 헤아리지 않으시고 실신(失信)하는 자정(疵政)을 도리어 내리셨으므로, 소민(小民)의 원망이 반드시 처음보다도 갑절이나 될 것이니, 성덕(聖德)에 누(累)를 끼침이 큽니다. 청컨대, 정장(呈狀)한 백성 등에게 엄형(嚴刑)하라는 명을 거두시고 전의 성명(成命)에 의하여 당진·태안 등 고을의 이른바 고목장의 전지(田地)를 백성들에게 되돌려주소서."

하였으나, 윤허하지 않았다.

• 【태백산사고본】 47책 40권 27장 A면【국편영인본】 40책 113면
• 【분류】정론-간쟁(諫諍) / 농업-전제(田制) / 사법-재판(裁判) / 교통-육운(陸運)

• [註 502] 회보(懷保) : 따르게 하여 보호함.