상세검색

숙종실록11권, 숙종 7년 6월 30일 辛亥 3/3 기사 / 1681년 청 강희(康熙) 20년

정유 재란 때의 함평인 정함일의 처 이씨 등 12절부를 정려하다

국역

12사람의 절부(節婦)를 정려(旌閭)하였다. 정유년407) 의 변란(變亂) 때 함평인(咸平人) 정함일(鄭咸一)의 처(妻) 이씨(李氏), 정함일의 장자(長子)인 정경득(鄭慶得)의 처 박씨(朴氏), 차자(次子)인 정희득(鄭希得)의 처 이씨(李氏), 정함일의 딸 정씨(鄭氏), 정운길(鄭雲吉)의 처 오씨(吳氏), 정주일(鄭主一)의 처 이씨(李氏), 정주일의 아들인 정절(鄭㦢)의 처 김씨(金氏), 정절의 아들인 정호인(鄭好仁)의 처 이씨(李氏), 경도인(京都人) 심해(沈諧)의 처 정씨(鄭氏), 권척(權陟)의 처 정씨(鄭氏), 무장인(茂長人) 오굉(吳宏)의 처 변씨(邊氏), 김한국(金翰國)의 처 오씨(吳氏) 등 온 족친(族親)이 함께 배를 타고 난리를 피해 영광(靈光)의 바다 가운데 있는데, 적선(賊船)이 뒤쫓아오자, 12절부가 동시(同時)에 바다에 뛰어들어 죽었다. 당초에 모두 정문(旌門)하고, 일을 《동국신속삼강행실(東國新續三綱行實)》에 실었었는데, 자손(子孫)이 쇠잔하고 유락(流落)해서 폐지(廢止)한 채 거행하지 못하였었다. 이때에 이르러 그 후손(後孫)들이 연명(聯名)하여 상언(上言)하자, 예조(禮曹)에서 다시 아뢰어 시행하게 되었다.

  • 【태백산사고본】 10책 11권 63장 B면【국편영인본】 38책 539면
  • 【분류】윤리-강상(綱常)

원문

○旌十二節婦之閭。 丁酉之亂, 咸平人 鄭咸一妻李氏, 咸一長子慶得妻朴氏, 次子希得妻李氏, 咸一女處子鄭氏, 鄭雲吉妻吳氏, 鄭主一妻李氏, 主一子㦢妻金氏, 㦢子好仁妻李氏, 京都人沈諧妻鄭氏, 權陟妻鄭氏, 茂長人吳宏妻邊氏, 金翰國妻吳氏, 闔族同船, 避兵在靈光海中, 賊船追及之, 十二節婦一時赴海而死。 初皆旌門, 事載《東國新續三綱行實》, 而子孫殘微流落, 廢而不擧。 至是, 其後孫等, 聯名上言, 禮曹覆啓施行。

肅宗顯義光倫睿聖英烈章文憲武敬明元孝大王實錄卷之十一

  • 【태백산사고본】 10책 11권 63장 B면【국편영인본】 38책 539면
  • 【분류】윤리-강상(綱常)
공공누리 공공저작물 자유이용허락

숙종실록11권, 숙종 7년 6월 30일 辛亥 3/3 기사 / 1681년 청 강희(康熙) 20년

정유 재란 때의 함평인 정함일의 처 이씨 등 12절부를 정려하다

국역

12사람의 절부(節婦)를 정려(旌閭)하였다. 정유년407) 의 변란(變亂) 때 함평인(咸平人) 정함일(鄭咸一)의 처(妻) 이씨(李氏), 정함일의 장자(長子)인 정경득(鄭慶得)의 처 박씨(朴氏), 차자(次子)인 정희득(鄭希得)의 처 이씨(李氏), 정함일의 딸 정씨(鄭氏), 정운길(鄭雲吉)의 처 오씨(吳氏), 정주일(鄭主一)의 처 이씨(李氏), 정주일의 아들인 정절(鄭㦢)의 처 김씨(金氏), 정절의 아들인 정호인(鄭好仁)의 처 이씨(李氏), 경도인(京都人) 심해(沈諧)의 처 정씨(鄭氏), 권척(權陟)의 처 정씨(鄭氏), 무장인(茂長人) 오굉(吳宏)의 처 변씨(邊氏), 김한국(金翰國)의 처 오씨(吳氏) 등 온 족친(族親)이 함께 배를 타고 난리를 피해 영광(靈光)의 바다 가운데 있는데, 적선(賊船)이 뒤쫓아오자, 12절부가 동시(同時)에 바다에 뛰어들어 죽었다. 당초에 모두 정문(旌門)하고, 일을 《동국신속삼강행실(東國新續三綱行實)》에 실었었는데, 자손(子孫)이 쇠잔하고 유락(流落)해서 폐지(廢止)한 채 거행하지 못하였었다. 이때에 이르러 그 후손(後孫)들이 연명(聯名)하여 상언(上言)하자, 예조(禮曹)에서 다시 아뢰어 시행하게 되었다.

  • 【태백산사고본】 10책 11권 63장 B면【국편영인본】 38책 539면
  • 【분류】윤리-강상(綱常)

원문

○旌十二節婦之閭。 丁酉之亂, 咸平人 鄭咸一妻李氏, 咸一長子慶得妻朴氏, 次子希得妻李氏, 咸一女處子鄭氏, 鄭雲吉妻吳氏, 鄭主一妻李氏, 主一子㦢妻金氏, 㦢子好仁妻李氏, 京都人沈諧妻鄭氏, 權陟妻鄭氏, 茂長人吳宏妻邊氏, 金翰國妻吳氏, 闔族同船, 避兵在靈光海中, 賊船追及之, 十二節婦一時赴海而死。 初皆旌門, 事載《東國新續三綱行實》, 而子孫殘微流落, 廢而不擧。 至是, 其後孫等, 聯名上言, 禮曹覆啓施行。

肅宗顯義光倫睿聖英烈章文憲武敬明元孝大王實錄卷之十一

  • 【태백산사고본】 10책 11권 63장 B면【국편영인본】 38책 539면
  • 【분류】윤리-강상(綱常)
공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1
태조-철종
  • 이동
    • 이동
      • 이동
        • 이동
          • 이동
            • 이동
              • 이동
                • 이동
                  • 이동
                    • 이동
                      • 이동
                        • 이동
                          • 이동
                            • 이동
                              • 이동
                                • 이동
                                  • 이동
                                    • 이동
                                      • 이동
                                        • 이동
                                          • 이동
                                            • 이동
                                              • 이동
                                                • 이동
                                                  • 이동
                                                    • 이동
                                                      • 이동
                                                        • 이동
                                                          • 이동
                                                            • 이동
                                                              고종-순종
                                                              • 이동
                                                                • 이동
                                                                  • 이동
                                                                    태조-철종
                                                                      고종-순종

                                                                        문자입력기

                                                                        한자목록

                                                                        문자영역
                                                                        한자목록 바로가기

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        한어 병음

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        일본어 음독

                                                                        한자목록

                                                                        책갈피목록

                                                                        책갈피 목록