조선왕조실록

메뉴 바로가기
통합검색 바로가기
본문 바로가기

현종개수실록25권, 현종 12년 12월 2일 己卯 1/2 기사 / 1671년 청 강희(康熙) 10년

관서 지방의 원회미를 내년 봄까지 서울로 운반하여 진휼하라 명하다

국역

관서 지방의 원회미(元會米) 3만 석과, 회미 이외에 남은 쌀 8천 석을 내년 봄까지 서울로 운반하여 진휼하는 데 쓰도록 명하였다. 이에 앞서 진휼 당상(賑恤堂上) 민정중(閔鼎重)이 별도로 진구해야 한다는 뜻을 탑전에서 아뢰어 이때에 이 명이 있었다.

【태백산사고본】 25책 25권 11장 B면【국편영인본】 38책 90면
【분류】재정-국용(國用) /

ⓒ 한국고전번역원

원문

○己卯/命以關西元會米三萬石、會外羡餘米八千石, 待明春船運京中, 以爲賑救之用。先是, 賑恤堂上閔鼎重以別樣賑救之意, 建白於榻前, 至是有是命。

【태백산사고본】 25책 25권 11장 B면【국편영인본】 38책 90면
【분류】재정-국용(國用) /

공공누리 공공저작물 자유이용허락

현종 12년 (1671) 12월 2일

현종개수실록25권, 현종 12년 12월 2일 己卯 1/2 기사 / 1671년 청 강희(康熙) 10년

관서 지방의 원회미를 내년 봄까지 서울로 운반하여 진휼하라 명하다

국역

관서 지방의 원회미(元會米) 3만 석과, 회미 이외에 남은 쌀 8천 석을 내년 봄까지 서울로 운반하여 진휼하는 데 쓰도록 명하였다. 이에 앞서 진휼 당상(賑恤堂上) 민정중(閔鼎重)이 별도로 진구해야 한다는 뜻을 탑전에서 아뢰어 이때에 이 명이 있었다.

【태백산사고본】 25책 25권 11장 B면【국편영인본】 38책 90면
【분류】재정-국용(國用) /

ⓒ 한국고전번역원

원문

○己卯/命以關西元會米三萬石、會外羡餘米八千石, 待明春船運京中, 以爲賑救之用。先是, 賑恤堂上閔鼎重以別樣賑救之意, 建白於榻前, 至是有是命。

【태백산사고본】 25책 25권 11장 B면【국편영인본】 38책 90면
【분류】재정-국용(國用) /

공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1

현종 12년 (1671) 12월 2일

문자입력기

입력문자

한자목록

문자영역

한자목록 바로가기

부수

획수

한자목록

획수

한자목록

부수

획수

한자목록

영문INDEX

한어 병음

한자목록

영문INDEX

일본어 음독

한자목록

책갈피목록