조선왕조실록

상이 희정당에 나아가 대신과 비국의 여러 신하를 인견하였다. 영상 홍명하가 아뢰기를,

"경기 안에 좌·우토포사(左右討捕使)가 있는데, 근래에는 연해의 고을에 도적이 치성하여 좌·우토포사가 두루 살피기 어렵습니다. 수원 부사(水原府使)도 토포사를 겸하게 하는 것이 마땅합니다."

하니, 상이 윤허하였다. 공조 판서 이완이 아뢰기를,

"훈국(訓局)의 시장(柴場)을 낭천(狼川)에다 옮겨 설치하고자 해서 본국의 낭관을 보내어 합당한 곳을 살펴보게 하였습니다. 그런데 근방에 사는 자 10여 명이 밤을 틈타 포를 쏘면서 위협하여 몰아내려고 꾀하였으며, 다른 곳으로 가자 다시 또 마찬가지였습니다. 이에 본국의 낭관이 놀라움을 금치 못해 본고을의 수령에게 말하였는데, 수령은 마땅히 엄히 조사해 통렬하게 징계해야 하는데도 한 사람을 잡았다가 곧바로 풀어주었다고 합니다. 일이 몹시 놀랍습니다."

하고, 홍명하가 아뢰기를,

"관원을 협박하였으니 그런 습관을 자라나게 해서는 안되는데, 수령으로 있는 자가 잡아 치죄할 뜻이 없으니 참으로 한심스럽습니다."

하자, 상이 이르기를,

"일이 몹시 놀라울 뿐만 아니라 또한 뒤폐단에 관계가 된다. 낭천 현감을 잡아다 캐물어 처리하라."

하였다. 형조 판서 이경억이 아뢰기를,

"호적이 누락된 사람들을 일체 사목에 의거해서 전가 정배(全家定配)하고 있습니다. 그런데, 그 가운데 여인과 나이 70 이상인 자에게는 정배하는 법이 없습니다. 모름지기 참작하여 규례를 정해야만 중외에서 통행할 수가 있습니다."

하니, 상이 이르기를,

"여인과 나이 70 이상인 자는 비록 정배하는 법조문은 없으나, 이미 자신이 범법하였을 경우에는 그 죄를 전부 풀어주어서는 안된다. 지금 이후로는 데리고 갈만한 자식이 있는 여인은 그 자식으로 하여금 어미를 데리고 배소(配所)로 가게 하고, 70세 이상으로서 자식이 있는 자는 그 자식도 아울러 정배하고 자식이 없는 자는 모두 속바치게 하라."

하였다. 홍명하가 아뢰기를,

"내사(內司)의 노비 공포(奴婢貢布)를 이미 반 필로 감하였으니 공미(貢米)도 마땅히 헤아려 감해야 합니다."

하니, 상이 이르기를,

"내사의 미공(米貢)은 다른 것에 비하여 아주 헐하다."

하자, 우상 정치화가 아뢰기를,

"비록 아주 헐하다고는 하나, 이미 공포를 감하고서 공미를 감하지 않으면 반드시 균등치 않다는 탄식이 있을 것입니다."

하니, 상이 이르기를,

"내사에 분부하여 똑같이 헤아려 감하도록 하라."

하였다.

• 【태백산사고본】 18책 18권 22장 A면【국편영인본】 37책 588면
• 【분류】사법-치안(治安) / 사법-법제(法制) / 사법-탄핵(彈劾) / 사법-행형(行刑) / 호구-호적(戶籍) / 농업-임업(林業) / 재정-역(役) /