현종개수실록13권, 현종 6년 8월 16일 己巳 1/2 기사 / 1665년 청 강희(康熙) 4년
아비 살해범 이만을 복주하고 경주 부윤을 부사로 강등하고 수령을 파직하다
국역
경주에 사는 아비를 살해한 죄인 이만(李萬)이 복주되었다.
처음에 경주에 사는 이경무(李慶懋)란 자가 그의 아내를 소박하자, 그의 아내 곽영(郭英)이 앙심을 품고 아들인 만(萬)과 여종인 옥매(玉梅) 및 같은 집에 사는 사남(士男) 등과 짜고서 밤을 틈타 경무를 살해하였다. 감사가 보고하자, 상이 경차관 신후재(申厚載)를 보내 조사하게 했는데, 후재가 도착하기 전에 곽영은 옥중에서 먼저 죽었다. 이만의 무리가 모두 자복하여 금부로 잡아다가 국문하게 되었는데, 상이 이만은 흉악범이므로 하루라도 이 세상에 살려두어서는 안 된다 하여 기일(忌日)에 구애받지 말고 즉시 사형시키고 옥매 및 같은 무리 사남도 처참하고 나머지는 등급을 나누어 형벌을 주도록 명하였다.
그리고 경주 부윤을 강등시켜 부사로 삼고, 수령은 파직시키게 하였다. 경주는 옛 도읍지이므로 한 등급을 낮추어 목사로 삼아야 하는데 이만이 아비를 시해한 변고가 아직까지 없었던 사건이므로 상례(常例)로 처리할 수 없다 하여 특별히 부사(府使)로 강등시켰다.
- 【태백산사고본】 13책 13권 42장 A면【국편영인본】 37책 459면
- 【분류】행정-지방행정(地方行政) / 사법-행형(行刑) / 윤리-강상(綱常)
원문
○己巳/慶州弑父罪人李萬伏誅。 初慶州人李慶楙, 踈其妻, 其妻郭英怨之, 與其子萬及婢玉梅及同戶人士男等, 乘夜結黨, 斫殺慶懋。 監司以聞, 上遣敬差官申厚載按問, 厚載未至而英先斃於獄中。 萬黨皆就服, 遂拿致鞫問於禁府, 上以李萬窮凶極惡, 不可一日容息於覆載間, 命勿拘弦望忌, 卽行刑, 玉梅及同黨士男處斬, 餘皆分等定罪。 降慶州府尹爲府使, 罷其倅。 慶州是舊都, 例當降一等爲牧使, 而以李萬弑逆之變, 振古所無, 不可以常例處之, 故特降府使。
- 【태백산사고본】 13책 13권 42장 A면【국편영인본】 37책 459면
- 【분류】행정-지방행정(地方行政) / 사법-행형(行刑) / 윤리-강상(綱常)
현종 6년 (1665) 8월 16일
현종개수실록13권, 현종 6년 8월 16일 己巳 1/2 기사 / 1665년 청 강희(康熙) 4년
아비 살해범 이만을 복주하고 경주 부윤을 부사로 강등하고 수령을 파직하다
국역
경주에 사는 아비를 살해한 죄인 이만(李萬)이 복주되었다.
처음에 경주에 사는 이경무(李慶懋)란 자가 그의 아내를 소박하자, 그의 아내 곽영(郭英)이 앙심을 품고 아들인 만(萬)과 여종인 옥매(玉梅) 및 같은 집에 사는 사남(士男) 등과 짜고서 밤을 틈타 경무를 살해하였다. 감사가 보고하자, 상이 경차관 신후재(申厚載)를 보내 조사하게 했는데, 후재가 도착하기 전에 곽영은 옥중에서 먼저 죽었다. 이만의 무리가 모두 자복하여 금부로 잡아다가 국문하게 되었는데, 상이 이만은 흉악범이므로 하루라도 이 세상에 살려두어서는 안 된다 하여 기일(忌日)에 구애받지 말고 즉시 사형시키고 옥매 및 같은 무리 사남도 처참하고 나머지는 등급을 나누어 형벌을 주도록 명하였다.
그리고 경주 부윤을 강등시켜 부사로 삼고, 수령은 파직시키게 하였다. 경주는 옛 도읍지이므로 한 등급을 낮추어 목사로 삼아야 하는데 이만이 아비를 시해한 변고가 아직까지 없었던 사건이므로 상례(常例)로 처리할 수 없다 하여 특별히 부사(府使)로 강등시켰다.
- 【태백산사고본】 13책 13권 42장 A면【국편영인본】 37책 459면
- 【분류】행정-지방행정(地方行政) / 사법-행형(行刑) / 윤리-강상(綱常)
원문
○己巳/慶州弑父罪人李萬伏誅。 初慶州人李慶楙, 踈其妻, 其妻郭英怨之, 與其子萬及婢玉梅及同戶人士男等, 乘夜結黨, 斫殺慶懋。 監司以聞, 上遣敬差官申厚載按問, 厚載未至而英先斃於獄中。 萬黨皆就服, 遂拿致鞫問於禁府, 上以李萬窮凶極惡, 不可一日容息於覆載間, 命勿拘弦望忌, 卽行刑, 玉梅及同黨士男處斬, 餘皆分等定罪。 降慶州府尹爲府使, 罷其倅。 慶州是舊都, 例當降一等爲牧使, 而以李萬弑逆之變, 振古所無, 不可以常例處之, 故特降府使。
- 【태백산사고본】 13책 13권 42장 A면【국편영인본】 37책 459면
- 【분류】행정-지방행정(地方行政) / 사법-행형(行刑) / 윤리-강상(綱常)
원본
현종 6년 (1665) 8월 16일