조선왕조실록

메뉴 바로가기
통합검색 바로가기
본문 바로가기

현종실록18권, 현종 11년 12월 29일 壬子 3/3 기사 / 1670년 청 강희(康熙) 9년

청주 목사 남구만이 보인의 미포 징수 정지를 상소하다

국역

청주 목사 남구만(南九萬)이 상소하였는데 그 대략에,

"전세 및 대동미 여분을 받아 두었다가 진휼의 자금으로 충당하고, 속오군의 복호 문제는 그대로 주어서 그들의 마음을 잃지 말고, 훈국 별대(訓局別隊)의 보인에게 미포를 징수하여 올리라는 명을 거두어 정지하셔서 그들에게 신의를 잃지 마소서."

【태백산사고본】 18책 18권 56장 A면【국편영인본】 36책 684면
【분류】재정-역(役) / 재정-전세(田稅) / 재정-공물(貢物) / 군사-군역(軍役) /

ⓒ 한국고전번역원

원문

○淸州牧使南九萬上疏略曰:

田稅及大同餘米, 願捧留以充賑資, 束伍復戶, 願仍給毌失其心, 訓局別隊保人處, 徵捧米布之令, 願還停毌失其信。

上下其疏于備局議啓, 束伍給復一事外, 皆從其言。

顯宗純文肅武敬仁彰孝大王實錄卷之十八終

【태백산사고본】 18책 18권 56장 A면【국편영인본】 36책 684면
【분류】재정-역(役) / 재정-전세(田稅) / 재정-공물(貢物) / 군사-군역(軍役) /

공공누리 공공저작물 자유이용허락

현종 11년 (1670) 12월 29일

현종실록18권, 현종 11년 12월 29일 壬子 3/3 기사 / 1670년 청 강희(康熙) 9년

청주 목사 남구만이 보인의 미포 징수 정지를 상소하다

국역

청주 목사 남구만(南九萬)이 상소하였는데 그 대략에,

"전세 및 대동미 여분을 받아 두었다가 진휼의 자금으로 충당하고, 속오군의 복호 문제는 그대로 주어서 그들의 마음을 잃지 말고, 훈국 별대(訓局別隊)의 보인에게 미포를 징수하여 올리라는 명을 거두어 정지하셔서 그들에게 신의를 잃지 마소서."

【태백산사고본】 18책 18권 56장 A면【국편영인본】 36책 684면
【분류】재정-역(役) / 재정-전세(田稅) / 재정-공물(貢物) / 군사-군역(軍役) /

ⓒ 한국고전번역원

원문

○淸州牧使南九萬上疏略曰:

田稅及大同餘米, 願捧留以充賑資, 束伍復戶, 願仍給毌失其心, 訓局別隊保人處, 徵捧米布之令, 願還停毌失其信。

上下其疏于備局議啓, 束伍給復一事外, 皆從其言。

顯宗純文肅武敬仁彰孝大王實錄卷之十八終

【태백산사고본】 18책 18권 56장 A면【국편영인본】 36책 684면
【분류】재정-역(役) / 재정-전세(田稅) / 재정-공물(貢物) / 군사-군역(軍役) /

공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1

현종 11년 (1670) 12월 29일

문자입력기

입력문자

한자목록

문자영역

한자목록 바로가기

부수

획수

한자목록

획수

한자목록

부수

획수

한자목록

영문INDEX

한어 병음

한자목록

영문INDEX

일본어 음독

한자목록

책갈피목록