조선왕조실록

상이 여러 신하들을 인견하였다. 우상 정치화가 아뢰기를,

"영녕전(永寧殿)의 추향 대제(秋享大祭) 날짜가 다가오니 반드시 그전에 도로 봉안하여야만 급박한 걱정이 없을 것입니다."

하자, 예조 판서 홍중보가 아뢰기를,

"일관(日官)에게 물어 보니 7월 6일이 길하다고 합니다. 이날 도로 봉안한 뒤 8일에 추향 대제를 거행하는 것이 마땅합니다."

하니, 상이 따랐다. 승지 민유중이 아뢰기를,

"영동 지방의 굶주린 백성들이 유리걸식하면서 경기와 호서·영남 지방으로 흘러 들어오고 있는데, 현재 보릿가을은 비록 지났지만 가을 추수는 아직도 멀었습니다. 만약 이때 구휼해주지 않는다면 굶어 죽을 걱정을 면하기 어렵습니다. 세 도에 분부를 내려 그들이 머물러 있는 곳에서 구휼하게 하는 것이 마땅합니다."

하자, 상이 옳다고 하였다. 정치화가 아뢰기를,

"지난번에 강상 죄인을 삼성 추국한 것은 사체가 몹시 엄한 것인데, 헌관(憲官) 조원기(趙遠期)는 패초(牌招)하였으나 나오지 않다가 다시 패초한 뒤에야 나와 참여했습니다. 그 때문에 국문에 참여한 여러 신하들이 모두 모여 개좌(開坐)해 밤새도록 기다리기까지 하였습니다. 조정에 조금이라도 기강이 있다면 어찌 감히 이렇게 하겠습니까. 신이 고사를 듣건대, 비록 재상의 반열에 있는 나이 많은 사람에 대해서도 처음 패초하였을 때 나오지 않은 뒤에 다시 패초한 경우가 있다고는 듣지 못하였습니다. 요즈음은 모든 관원들이 태만하여 패초에 나오지 않는 것을 예사롭게 여겨 다시 패초하게 합니다. 대관도 오히려 다시 패초해서는 안 되는데, 더구나 하번 사관이겠습니까. 사관 홍만종(洪萬鍾)은 직소(直所)에서 병을 이유로 마음대로 나가 세 번 패초하였는데도 나오지 않았으며, 봉교 윤경교(尹敬敎)는 고풍(古風)을 떨어뜨렸다고 하면서 소를 올리고 나가더니 역시 세 번 패초하였는데도 나오지 않아 네 번째 패초하기까지 하였습니다. 기강이 해이되고 국사가 느슨해진 것이 이처럼 극도에 이르렀으니, 참으로 한심합니다."

하니, 상이 이르기를,

"홍만종은 잡아다 추문하여 죄를 주라."

하였다. 상이 윤경교를 돌아보고 이르기를,

"저 한림(翰林)도 역시 몹시 온당치 못한 짓을 하였다."

하니, 경교가 황송하여 굽신거리면서 어쩔줄을 몰랐다. 치화가 아뢰기를,

"절개를 꼿꼿하게 닦는 것이 비록 아름다운 일이긴 하나, 요즈음 조정의 신하들이 매사에 절개 지키기만을 일삼아 때때로 동료들간의 말로 인해 정사(呈辭)하거나 진소하고는 들어가버린 채 나오지 않는데, 자리를 비우고 직무를 폐기함이 실로 여기에서 말미암습니다. 그러니 서로 화합하기를 바랄 수가 없으며 부지런히 직무에 종사하는 것조차 안 되고 있습니다. 대간이 만약 신의 말을 듣는다면 반드시 한바탕 피혐할 것입니다. 그러나 품은 생각이 있으니 어찌 진달하지 않을 수 있겠습니까.

신이 각사의 문서를 볼 때마다 고신(告身)을 빼앗기거나 파직당하는 자들이 끊이지 않고 있는데, 벌을 받은 자가 많은데도 사람들은 더욱 두려워하지 않고 있으며, 파산(罷散)된 자가 많은데도 주의(注擬)함에는 군색합니다. 이에 수령 하나를 의망함에 있어서도 장부를 들춰가면서 하나하나 꼽아보아도 적당한 사람이 없어서 끝내는 구차하게 채워 보냄을 면치 못합니다. 한 고을을 다스리는 임무가 가벼운 것 같으나 참으로 적당한 사람이 아니면 온 경내의 백성들이 적지 않게 피해를 받습니다."

하니, 상이 그렇다고 하였다. 유중이 아뢰기를,

"전 참의 이유태(李惟泰)가 어미의 상을 당하였는데, 집이 몹시 가난하니 은전을 내려 보살펴 주어야 할 듯합니다."

하니, 상이 본도에 명하여 장례 물품을 주게 하였다.

• 【태백산사고본】 14책 14권 1장 B면【국편영인본】 36책 555면
• 【분류】왕실-국왕(國王) / 왕실-의식(儀式) / 왕실-사급(賜給) / 사법-탄핵(彈劾) / 인사-임면(任免)