현종실록2권, 현종 1년 1월 18일 甲戌 2/2 기사 / 1660년 청 순치(順治) 17년
강원 감사 박장원이 양양 등지의 기근 상황을 치계하다
국역
강원 감사 박장원(朴長遠)이 치계하기를,
"양양(襄陽) 등 5개 읍이 기근이 더욱 심하오니, 바라건대 묘당으로 하여금 지휘하여 돌보고 살리게 하소서."
하여, 비국이, 영남 해변의 영해(寧海) 등 읍에 있는 원곡 2천여 섬을 고을들이 차례차례 배로 운반하여 진구하게 할 것을 청하였다.
- 【태백산사고본】 2책 2권 2장 B면【국편영인본】 36책 234면
원문
○江原監司朴長遠馳啓: "襄陽等五邑, 阻飢尤甚, 請令廟堂, 指揮救活。" 備局請以嶺南海邊寧海等邑, 元穀二千餘石。 縣次船運以賑之。
- 【태백산사고본】 2책 2권 2장 B면【국편영인본】 36책 234면
현종 1년 (1660) 1월 18일
현종실록2권, 현종 1년 1월 18일 甲戌 2/2 기사 / 1660년 청 순치(順治) 17년
강원 감사 박장원이 양양 등지의 기근 상황을 치계하다
국역
강원 감사 박장원(朴長遠)이 치계하기를,
"양양(襄陽) 등 5개 읍이 기근이 더욱 심하오니, 바라건대 묘당으로 하여금 지휘하여 돌보고 살리게 하소서."
하여, 비국이, 영남 해변의 영해(寧海) 등 읍에 있는 원곡 2천여 섬을 고을들이 차례차례 배로 운반하여 진구하게 할 것을 청하였다.
- 【태백산사고본】 2책 2권 2장 B면【국편영인본】 36책 234면
원문
○江原監司朴長遠馳啓: "襄陽等五邑, 阻飢尤甚, 請令廟堂, 指揮救活。" 備局請以嶺南海邊寧海等邑, 元穀二千餘石。 縣次船運以賑之。
- 【태백산사고본】 2책 2권 2장 B면【국편영인본】 36책 234면
원본
현종 1년 (1660) 1월 18일