인조실록49권, 인조 26년 윤3월 6일 辛未 3/3 기사 / 1648년 청 순치(順治) 5년
익산(益山) 사람 오진겸(吳震謙)의 노비가 내수사로 투탁(投託)하자 진겸이 부여(扶餘) 관아에 고하여 쟁송하였는데, 관에서 분명히 결단할 수 없어 드디어 속공(屬公)시켰다. 감사 조계원(趙啓遠)이 도로 내수사로 예속시키기를 계청하니, 좌승지 김휼(金霱)이 아뢰기를,
"내수사와 서로 쟁송했는데 도로 내수사에 예속시킨다면 송법(訟法)에 어긋날 뿐만이 아니라 또 왕자의 지공무사한 도리에도 손상이 됩니다."
하였으나, 상이 따르지 않았다.
○益山人吳震謙有奴婢, 投入於內需司, 震謙告扶餘官爭訟, 而官不能明決, 遂屬公。 監司趙啓遠啓請還屬于內需司, 左承旨金廵以爲: "旣與內司相訟, 而還屬于內司, 非但有違於訟法, 且有損於王者至公之道。" 上不聽。
인조 26년 (1648) 윤3월 6일
문자입력기
한자목록
부수
획수
영문INDEX
한어 병음
일본어 음독
