인조실록16권, 인조 5년 4월 4일 庚子 2/5 기사 / 1627년 명 천계(天啓) 7년
전라 감사 민성휘가 나무로 사면 천왕을 만든 전주 삼례첩의 발장 이완을 가두다
국역
전라 감사 민성휘(閔聖徽)가 치계하기를,
"작은 나무로 깎아 만든 여섯 개의 사면 천왕(四面天王)을 봉해서 파발로 보낸 정상에 대해 차례로 조사해 보니 전주(全州) 삼례참(參禮站)의 발장(撥將) 이완(李完)의 소행이 분명하여 의심할 바 없으므로 그를 잡아 가두고 신문하였습니다. 조정의 분부를 기다립니다."
하였는데, 비국(備局)이 회계하기를,
"이 일은 일종의 허망한 짓으로서 별다른 정상이 없는 듯하니 버려두고 묻지 않는 것이 사리에 합당하겠습니다."
하니, 상이 따랐다.
- 【태백산사고본】 16책 16권 6장 B면【국편영인본】 34책 191면
원문
인조실록16권, 인조 5년 4월 4일 庚子 2/5 기사 / 1627년 명 천계(天啓) 7년
전라 감사 민성휘가 나무로 사면 천왕을 만든 전주 삼례첩의 발장 이완을 가두다
국역
전라 감사 민성휘(閔聖徽)가 치계하기를,
"작은 나무로 깎아 만든 여섯 개의 사면 천왕(四面天王)을 봉해서 파발로 보낸 정상에 대해 차례로 조사해 보니 전주(全州) 삼례참(參禮站)의 발장(撥將) 이완(李完)의 소행이 분명하여 의심할 바 없으므로 그를 잡아 가두고 신문하였습니다. 조정의 분부를 기다립니다."
하였는데, 비국(備局)이 회계하기를,
"이 일은 일종의 허망한 짓으로서 별다른 정상이 없는 듯하니 버려두고 묻지 않는 것이 사리에 합당하겠습니다."
하니, 상이 따랐다.
- 【태백산사고본】 16책 16권 6장 B면【국편영인본】 34책 191면