상세검색

광해군일기[중초본]63권, 광해 14년 10월 6일 戊辰 1/4 기사 / 1622년 명 천계(天啓) 2년

전라도 나주와 함평 백성들이 각각 목사 유석증과 현감 이홍망의 유임을 청하다

국역

전라도 나주에 사는 진사 김종해(金宗海) 등 1백여 명이 쌀 1천 석을 바치면서 목사 유석증(兪昔曾)을 유임시켜 주기를 청했고, 함평(咸平) 백성들이 쌀 3백 석을 바치면서 전 현감 이홍망(李弘望)을 현감으로 제수해 주기를 청하였다. 【이 당시 수령들을 제수하는 데 있어서 모두 뇌물을 받았기 때문에 서로 박탈을 일삼았다. 그런데 유석증은 전에 영광(靈光)의 수령으로 있을 때 청백하고 근신하여 잘 다스렸고, 홍망도 청렴하고 근신하였기 때문에 이러한 청을 한 것인데, 백성들의 마음 또한 감동적이라고 할 수 있다. 】

원문

○壬戌十月初六日戊辰全羅道 羅州居進士金宗海等百餘人, 納米千石, 願留牧使兪昔曾; 咸平民納米三百石, 願得前縣監李弘望 爲縣監。【時, 除拜邑宰, 皆以賄賂, 競事剝割。 昔曾前任靈光, 淸愼善治, 弘望亦廉謹, 故有是請, 民情亦慼矣。】

공공누리 공공저작물 자유이용허락

광해군일기[중초본]63권, 광해 14년 10월 6일 戊辰 1/4 기사 / 1622년 명 천계(天啓) 2년

전라도 나주와 함평 백성들이 각각 목사 유석증과 현감 이홍망의 유임을 청하다

국역

전라도 나주에 사는 진사 김종해(金宗海) 등 1백여 명이 쌀 1천 석을 바치면서 목사 유석증(兪昔曾)을 유임시켜 주기를 청했고, 함평(咸平) 백성들이 쌀 3백 석을 바치면서 전 현감 이홍망(李弘望)을 현감으로 제수해 주기를 청하였다. 【이 당시 수령들을 제수하는 데 있어서 모두 뇌물을 받았기 때문에 서로 박탈을 일삼았다. 그런데 유석증은 전에 영광(靈光)의 수령으로 있을 때 청백하고 근신하여 잘 다스렸고, 홍망도 청렴하고 근신하였기 때문에 이러한 청을 한 것인데, 백성들의 마음 또한 감동적이라고 할 수 있다. 】

원문

○壬戌十月初六日戊辰全羅道 羅州居進士金宗海等百餘人, 納米千石, 願留牧使兪昔曾; 咸平民納米三百石, 願得前縣監李弘望 爲縣監。【時, 除拜邑宰, 皆以賄賂, 競事剝割。 昔曾前任靈光, 淸愼善治, 弘望亦廉謹, 故有是請, 民情亦慼矣。】

공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1
태조-철종
  • 이동
    • 이동
      • 이동
        • 이동
          • 이동
            • 이동
              • 이동
                • 이동
                  • 이동
                    • 이동
                      • 이동
                        • 이동
                          • 이동
                            • 이동
                              • 이동
                                • 이동
                                  • 이동
                                    • 이동
                                      • 이동
                                        • 이동
                                          • 이동
                                            • 이동
                                              • 이동
                                                • 이동
                                                  • 이동
                                                    • 이동
                                                      • 이동
                                                        • 이동
                                                          • 이동
                                                            • 이동
                                                              고종-순종
                                                              • 이동
                                                                • 이동
                                                                  • 이동
                                                                    태조-철종
                                                                      고종-순종

                                                                        문자입력기

                                                                        한자목록

                                                                        문자영역
                                                                        한자목록 바로가기

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        한어 병음

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        일본어 음독

                                                                        한자목록

                                                                        책갈피목록

                                                                        책갈피 목록