상세검색

광해군일기[중초본]34권, 광해 7년 12월 21일 癸亥 3/3 기사 / 1615년 명 만력(萬曆) 43년

유인길·유대건·이대엽 등에게 관직을 제수하다

국역

유인길(柳寅吉)을 대사헌으로, 유대건(兪大建)을 승지로, 이대엽(李大燁)을 응교로, 박자흥(朴自興)을 전한으로, 유효립(柳孝立)을 필선으로, 이정험(李廷馦)을 승지로, 유충립(柳忠立)을 사인으로 삼았다. 전교하여

"병조 참판 이충(李沖)을 판윤에 제수하라."

고 하였다. 【이충은 이량(李樑)의 손자였다. 사람됨이 탐욕이 많고 사나워서 〈그대로 할아버지를 닮은 점이 있었다.〉 선조(宣祖) 때에 일찍이 형조 낭관이 되었다가 탄핵을 받아 벼슬이 현령에 그쳤었다. 왕이 즉위하자 이충은 밖으로는 권간과 결탁하고 안으로는 궁액과 통하여 기이하고 음란한 재주를 부려 왕의 비위를 맞추었다, 집의 재산이 수만 금이었는데 날마다 4냥의 은을 써서 진수성찬을 마련해 바치니 왕이 이충의 반찬이 아니면 밥을 먹지 못하였다. 도감 제조가 되어 양궐을 지을 때에 밤낮으로 엄하게 독촉하고 따라서 혹독한 형벌을 쓰니 일하는 사람들이 서로 경계하기를 "이 제조의 매와 남 도청의 눈을 조심하라." 하였다. 남 도청은 남이웅(南以雄)을 이른 것이었다. 이충이 이로써 왕에게 총애를 받아 차서를 뛰어넘어 발탁되어서 찬성에까지 이르러서 죽었다. 장차 죽으려 할 적에 왕이 그의 병이 위독하다는 말을 듣고 서둘러 찬성에 제수하였는데, 이충은 이미 죽은 뒤였다. 】

  • 【태백산사고본】 34책 34권 92장 A면【국편영인본】 28책 589면
  • 【분류】인사-임면(任免) /

원문

○以柳寅吉爲大司憲, 兪大建爲承旨, 李大燁爲應敎, 朴自興爲典翰, 柳孝立爲弼善, 李廷馦爲承旨, 柳忠立爲舍人。 傳曰: "兵曹參判李冲, 判尹除授。" 【李冲, 樑之孫也, 爲人貪饕鷙悍, (有乃祖風。) 宣祖朝嘗爲刑郞被劾, 官止於縣令。 王卽位, 外結權奸, 內通宮掖, 作奇伎淫巧, 以中主欲。 家貲巨萬, 日費四兩銀, 爲珍羞盛饌, 以爲進供, 王非李冲之饌則不食。 爲都監提調, 營建兩闕, 日夜嚴督, 隨之以酷刑, 役者相戒曰: "李提調之杖、南都廳之目。" 南謂以雄也。 冲 以此嬖於王, 不次超擢, 至於贊成而死。 將死之時, 王聞其病革, 亟拜贊成, (議政而) 冲已死矣。】

  • 【태백산사고본】 34책 34권 92장 A면【국편영인본】 28책 589면
  • 【분류】인사-임면(任免) /
공공누리 공공저작물 자유이용허락

광해군일기[중초본]34권, 광해 7년 12월 21일 癸亥 3/3 기사 / 1615년 명 만력(萬曆) 43년

유인길·유대건·이대엽 등에게 관직을 제수하다

국역

유인길(柳寅吉)을 대사헌으로, 유대건(兪大建)을 승지로, 이대엽(李大燁)을 응교로, 박자흥(朴自興)을 전한으로, 유효립(柳孝立)을 필선으로, 이정험(李廷馦)을 승지로, 유충립(柳忠立)을 사인으로 삼았다. 전교하여

"병조 참판 이충(李沖)을 판윤에 제수하라."

고 하였다. 【이충은 이량(李樑)의 손자였다. 사람됨이 탐욕이 많고 사나워서 〈그대로 할아버지를 닮은 점이 있었다.〉 선조(宣祖) 때에 일찍이 형조 낭관이 되었다가 탄핵을 받아 벼슬이 현령에 그쳤었다. 왕이 즉위하자 이충은 밖으로는 권간과 결탁하고 안으로는 궁액과 통하여 기이하고 음란한 재주를 부려 왕의 비위를 맞추었다, 집의 재산이 수만 금이었는데 날마다 4냥의 은을 써서 진수성찬을 마련해 바치니 왕이 이충의 반찬이 아니면 밥을 먹지 못하였다. 도감 제조가 되어 양궐을 지을 때에 밤낮으로 엄하게 독촉하고 따라서 혹독한 형벌을 쓰니 일하는 사람들이 서로 경계하기를 "이 제조의 매와 남 도청의 눈을 조심하라." 하였다. 남 도청은 남이웅(南以雄)을 이른 것이었다. 이충이 이로써 왕에게 총애를 받아 차서를 뛰어넘어 발탁되어서 찬성에까지 이르러서 죽었다. 장차 죽으려 할 적에 왕이 그의 병이 위독하다는 말을 듣고 서둘러 찬성에 제수하였는데, 이충은 이미 죽은 뒤였다. 】

  • 【태백산사고본】 34책 34권 92장 A면【국편영인본】 28책 589면
  • 【분류】인사-임면(任免) /

원문

○以柳寅吉爲大司憲, 兪大建爲承旨, 李大燁爲應敎, 朴自興爲典翰, 柳孝立爲弼善, 李廷馦爲承旨, 柳忠立爲舍人。 傳曰: "兵曹參判李冲, 判尹除授。" 【李冲, 樑之孫也, 爲人貪饕鷙悍, (有乃祖風。) 宣祖朝嘗爲刑郞被劾, 官止於縣令。 王卽位, 外結權奸, 內通宮掖, 作奇伎淫巧, 以中主欲。 家貲巨萬, 日費四兩銀, 爲珍羞盛饌, 以爲進供, 王非李冲之饌則不食。 爲都監提調, 營建兩闕, 日夜嚴督, 隨之以酷刑, 役者相戒曰: "李提調之杖、南都廳之目。" 南謂以雄也。 冲 以此嬖於王, 不次超擢, 至於贊成而死。 將死之時, 王聞其病革, 亟拜贊成, (議政而) 冲已死矣。】

  • 【태백산사고본】 34책 34권 92장 A면【국편영인본】 28책 589면
  • 【분류】인사-임면(任免) /
공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1
태조-철종
  • 이동
    • 이동
      • 이동
        • 이동
          • 이동
            • 이동
              • 이동
                • 이동
                  • 이동
                    • 이동
                      • 이동
                        • 이동
                          • 이동
                            • 이동
                              • 이동
                                • 이동
                                  • 이동
                                    • 이동
                                      • 이동
                                        • 이동
                                          • 이동
                                            • 이동
                                              • 이동
                                                • 이동
                                                  • 이동
                                                    • 이동
                                                      • 이동
                                                        • 이동
                                                          • 이동
                                                            • 이동
                                                              고종-순종
                                                              • 이동
                                                                • 이동
                                                                  • 이동
                                                                    태조-철종
                                                                      고종-순종

                                                                        문자입력기

                                                                        한자목록

                                                                        문자영역
                                                                        한자목록 바로가기

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        한어 병음

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        일본어 음독

                                                                        한자목록

                                                                        책갈피목록

                                                                        책갈피 목록