상세검색

광해군일기[중초본]31권, 광해 7년 3월 27일 癸酉 2/2 기사 / 1615년 명 만력(萬曆) 43년

합사에 대해 이원익의 귀양은 불가하다고 답하다

국역

합사에 【〈이원익의 일이다.〉 】 답하였다.

"이원익의 죄는, 많은 말을 할 것도 없이 다만 ‘협군호역(脅君護逆)’ 이 네 글자 만으로도 반드시 죽여야 할 바로서, 만세를 지나도 도망할 수 없을 것이다. 이미 지나간 다른 일에 대해서는 함께 논할 필요가 없다. 다만 이미 삭출하였으니 멀리 귀양보내는 것은 불가하다."

  • 【태백산사고본】 31책 31권 99장 B면【국편영인본】 28책 411면
  • 【분류】변란-정변(政變)

원문

○答合司(【李元翼事】)曰: "李元翼之罪, 不在多言, 只脅君護逆四字, 在所必誅, 而無所逃於萬世之下矣。 至於已往他事, 不須竝論。 但已爲削黜, 不可遠竄。"

  • 【태백산사고본】 31책 31권 99장 B면【국편영인본】 28책 411면
  • 【분류】변란-정변(政變)
공공누리 공공저작물 자유이용허락

광해군일기[중초본]31권, 광해 7년 3월 27일 癸酉 2/2 기사 / 1615년 명 만력(萬曆) 43년

합사에 대해 이원익의 귀양은 불가하다고 답하다

국역

합사에 【〈이원익의 일이다.〉 】 답하였다.

"이원익의 죄는, 많은 말을 할 것도 없이 다만 ‘협군호역(脅君護逆)’ 이 네 글자 만으로도 반드시 죽여야 할 바로서, 만세를 지나도 도망할 수 없을 것이다. 이미 지나간 다른 일에 대해서는 함께 논할 필요가 없다. 다만 이미 삭출하였으니 멀리 귀양보내는 것은 불가하다."

  • 【태백산사고본】 31책 31권 99장 B면【국편영인본】 28책 411면
  • 【분류】변란-정변(政變)

원문

○答合司(【李元翼事】)曰: "李元翼之罪, 不在多言, 只脅君護逆四字, 在所必誅, 而無所逃於萬世之下矣。 至於已往他事, 不須竝論。 但已爲削黜, 不可遠竄。"

  • 【태백산사고본】 31책 31권 99장 B면【국편영인본】 28책 411면
  • 【분류】변란-정변(政變)
공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1
태조-철종
  • 이동
    • 이동
      • 이동
        • 이동
          • 이동
            • 이동
              • 이동
                • 이동
                  • 이동
                    • 이동
                      • 이동
                        • 이동
                          • 이동
                            • 이동
                              • 이동
                                • 이동
                                  • 이동
                                    • 이동
                                      • 이동
                                        • 이동
                                          • 이동
                                            • 이동
                                              • 이동
                                                • 이동
                                                  • 이동
                                                    • 이동
                                                      • 이동
                                                        • 이동
                                                          • 이동
                                                            • 이동
                                                              고종-순종
                                                              • 이동
                                                                • 이동
                                                                  • 이동
                                                                    태조-철종
                                                                      고종-순종

                                                                        문자입력기

                                                                        한자목록

                                                                        문자영역
                                                                        한자목록 바로가기

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        한어 병음

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        일본어 음독

                                                                        한자목록

                                                                        책갈피목록

                                                                        책갈피 목록