조선왕조실록

메뉴 바로가기
통합검색 바로가기
본문 바로가기

광해군일기[중초본]30권, 광해 6년 10월 9일 戊子 4/5 기사 / 1614년 명 만력(萬曆) 42년

전주의 촌 여자 예양을 정국하다

국역

전주(全州)의 촌 여자 예양(禮陽)을 정국(庭鞫)하였다. 공초한 내용은 이경전(李慶全)이 올린 장계의 내용과 같았는데, 그 공초에,

"일찍이 김제(金堤)의 소충한(蘇忠漢)과 군수 신설(申渫)이 동모하여 사주한 대로 여러 사람들의 성명을 거짓으로 끌어들였고, 또 그 지아비와 박치의(朴致毅)가 모여서 술을 마셨다고 무고하였는데 이는 한결같이 그들의 말을 따라 자복하였습니다."

하였다.

【태백산사고본】 30책 30권 9장 A면【국편영인본】 28책 325면
【분류】사법-재판(裁判) /

ⓒ 한국고전번역원

원문

○庭鞫全州村女禮陽所供, 與李慶全狀啓同, 云: "曾受金堤蘇忠漢與郡守申渫同謀敎咬唆, 誣引諸人姓名。且誣言其夫與朴致毅會飮, 一依其言爲款。" 云。

【태백산사고본】 30책 30권 9장 A면【국편영인본】 28책 325면
【분류】사법-재판(裁判) /

공공누리 공공저작물 자유이용허락

광해 6년 (1614) 10월 9일

광해군일기[중초본]30권, 광해 6년 10월 9일 戊子 4/5 기사 / 1614년 명 만력(萬曆) 42년

전주의 촌 여자 예양을 정국하다

국역

전주(全州)의 촌 여자 예양(禮陽)을 정국(庭鞫)하였다. 공초한 내용은 이경전(李慶全)이 올린 장계의 내용과 같았는데, 그 공초에,

"일찍이 김제(金堤)의 소충한(蘇忠漢)과 군수 신설(申渫)이 동모하여 사주한 대로 여러 사람들의 성명을 거짓으로 끌어들였고, 또 그 지아비와 박치의(朴致毅)가 모여서 술을 마셨다고 무고하였는데 이는 한결같이 그들의 말을 따라 자복하였습니다."

하였다.

【태백산사고본】 30책 30권 9장 A면【국편영인본】 28책 325면
【분류】사법-재판(裁判) /

ⓒ 한국고전번역원

원문

○庭鞫全州村女禮陽所供, 與李慶全狀啓同, 云: "曾受金堤蘇忠漢與郡守申渫同謀敎咬唆, 誣引諸人姓名。且誣言其夫與朴致毅會飮, 一依其言爲款。" 云。

【태백산사고본】 30책 30권 9장 A면【국편영인본】 28책 325면
【분류】사법-재판(裁判) /

공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1

광해 6년 (1614) 10월 9일

문자입력기

입력문자

한자목록

문자영역

한자목록 바로가기

부수

획수

한자목록

획수

한자목록

부수

획수

한자목록

영문INDEX

한어 병음

한자목록

영문INDEX

일본어 음독

한자목록

책갈피목록