상세검색

광해군일기[중초본]5권, 광해 1년 1월 18일 辛丑 5/7 기사 / 1609년 명 만력(萬曆) 37년

사간원이 백성의 원망을 산 삼척 부사 김원록을 파직시킬 것 등을 아뢰다

국역

〈사간원이 아뢰기를,

"삼척 부사(三陟府使) 김원록(金元祿)은 성품이 느즈러져서 군역(軍役)을 차출하고 송사를 다스림에 있어 오직 하리(下吏)의 말만을 따르므로 폐해를 끼친 것이 많아 백성의 원망이 날로 불어나니, 파직을 명하소서. 본부는 누차 수령으로 적합하지 않은 사람을 겪었기 때문에 쇠잔함이 이미 심하니 그 대신으로 보낼 사람을 각별히 골라 보내소서. 용강 현령(龍岡縣令) 최동망(崔東望)은 사람됨이 분수 넘는 짓을 좋아하여 도임한 뒤로 오로지 가렴주구만을 일삼아 인심을 크게 잃었으므로 온 고을이 원망합니다. 완전했던 고을을 날로 엉망이 되어가게 하였으니, 이런 사람을 하루라도 관직에 있게 할 수 없습니다. 파직하소서. 구례 현감(求禮縣監) 한계함(韓繼咸)은 전에 변장(邊將)으로 있을 때 현저히 폐단을 끼치고 분수 넘는 짓을 자행한 정상이 있으니, 자목(字牧)의 임무를 절대로 이런 사람의 손에 맡길 수 없습니다. 체차하소서."

하니, 모두 아뢴 대로 하라고 답하였다.〉

원문

○(司諫院啓曰: "三陟府使金元祿性本弛緩, 出役聽訟, 唯下吏是從, 貽弊多端, 民怨日滋, 請命罷職。 本府累經非, 人蕩敗已甚, 其代各別擇遣, 龍岡縣令崔東望, 爲人泛濫, 到任之後, 專事掊克, 積失人心, 闔境怨咨。 使完全之邑, 日就潰散, 如此之人, 不可一日在官, 請命罷職。 求禮縣監韓繼咸前爲邊將, 顯有作弊泛濫之狀, 字牧之任, 決不可付諸此手, 請命遞差。" 答曰: "竝依啓。")

공공누리 공공저작물 자유이용허락

광해군일기[중초본]5권, 광해 1년 1월 18일 辛丑 5/7 기사 / 1609년 명 만력(萬曆) 37년

사간원이 백성의 원망을 산 삼척 부사 김원록을 파직시킬 것 등을 아뢰다

국역

〈사간원이 아뢰기를,

"삼척 부사(三陟府使) 김원록(金元祿)은 성품이 느즈러져서 군역(軍役)을 차출하고 송사를 다스림에 있어 오직 하리(下吏)의 말만을 따르므로 폐해를 끼친 것이 많아 백성의 원망이 날로 불어나니, 파직을 명하소서. 본부는 누차 수령으로 적합하지 않은 사람을 겪었기 때문에 쇠잔함이 이미 심하니 그 대신으로 보낼 사람을 각별히 골라 보내소서. 용강 현령(龍岡縣令) 최동망(崔東望)은 사람됨이 분수 넘는 짓을 좋아하여 도임한 뒤로 오로지 가렴주구만을 일삼아 인심을 크게 잃었으므로 온 고을이 원망합니다. 완전했던 고을을 날로 엉망이 되어가게 하였으니, 이런 사람을 하루라도 관직에 있게 할 수 없습니다. 파직하소서. 구례 현감(求禮縣監) 한계함(韓繼咸)은 전에 변장(邊將)으로 있을 때 현저히 폐단을 끼치고 분수 넘는 짓을 자행한 정상이 있으니, 자목(字牧)의 임무를 절대로 이런 사람의 손에 맡길 수 없습니다. 체차하소서."

하니, 모두 아뢴 대로 하라고 답하였다.〉

원문

○(司諫院啓曰: "三陟府使金元祿性本弛緩, 出役聽訟, 唯下吏是從, 貽弊多端, 民怨日滋, 請命罷職。 本府累經非, 人蕩敗已甚, 其代各別擇遣, 龍岡縣令崔東望, 爲人泛濫, 到任之後, 專事掊克, 積失人心, 闔境怨咨。 使完全之邑, 日就潰散, 如此之人, 不可一日在官, 請命罷職。 求禮縣監韓繼咸前爲邊將, 顯有作弊泛濫之狀, 字牧之任, 決不可付諸此手, 請命遞差。" 答曰: "竝依啓。")

공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1
태조-철종
  • 이동
    • 이동
      • 이동
        • 이동
          • 이동
            • 이동
              • 이동
                • 이동
                  • 이동
                    • 이동
                      • 이동
                        • 이동
                          • 이동
                            • 이동
                              • 이동
                                • 이동
                                  • 이동
                                    • 이동
                                      • 이동
                                        • 이동
                                          • 이동
                                            • 이동
                                              • 이동
                                                • 이동
                                                  • 이동
                                                    • 이동
                                                      • 이동
                                                        • 이동
                                                          • 이동
                                                            • 이동
                                                              고종-순종
                                                              • 이동
                                                                • 이동
                                                                  • 이동
                                                                    태조-철종
                                                                      고종-순종

                                                                        문자입력기

                                                                        한자목록

                                                                        문자영역
                                                                        한자목록 바로가기

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        한어 병음

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        일본어 음독

                                                                        한자목록

                                                                        책갈피목록

                                                                        책갈피 목록