상세검색

선조수정실록26권, 선조 25년 7월 1일 戊午 1/24 기사 / 1592년 명 만력(萬曆) 20년

남원 판관 노종령, 부사 윤안성 등이 도망하다

국역

남원 판관 노종령(盧從齡)이 적병이 용담(龍潭)에서 장수현(長水縣)으로 향한다는 소식을 듣고는 진영을 버리고 도망하였고, 부사 윤안성(尹安性)은 산골짜기로 도망하여 숨어버리자 이유의(李由義)의 군사도 무너졌는데 성중(城中)으로 난입하여 관고(官庫)를 노략질하여 일시에 탕진되었다. 얼마 뒤에 적이 오지 않자 부사가 본부로 돌아와 난민(亂民) 몇 사람의 목을 베고 안집(安集)하도록 효유했으나 본부에 보관했던 재물은 이미 탕진되었다. 감사가 추후로 노종령을 결장(決杖)하고 환임(還任)시켰다.

원문

○朔戊午/南原判官盧從齡聞賊兵自龍潭, 向長水縣, 棄陣而走。 府使尹安性遁入山谷, 李由義軍亦潰亂。 入城中, 搶掠官庫, 一時蕩盡。 旣而賊不至, 府使還府, 斬亂民數人, 曉諭安集, 而府藏已失。 監司追盧從齡, 決杖還任。

공공누리 공공저작물 자유이용허락

선조수정실록26권, 선조 25년 7월 1일 戊午 1/24 기사 / 1592년 명 만력(萬曆) 20년

남원 판관 노종령, 부사 윤안성 등이 도망하다

국역

남원 판관 노종령(盧從齡)이 적병이 용담(龍潭)에서 장수현(長水縣)으로 향한다는 소식을 듣고는 진영을 버리고 도망하였고, 부사 윤안성(尹安性)은 산골짜기로 도망하여 숨어버리자 이유의(李由義)의 군사도 무너졌는데 성중(城中)으로 난입하여 관고(官庫)를 노략질하여 일시에 탕진되었다. 얼마 뒤에 적이 오지 않자 부사가 본부로 돌아와 난민(亂民) 몇 사람의 목을 베고 안집(安集)하도록 효유했으나 본부에 보관했던 재물은 이미 탕진되었다. 감사가 추후로 노종령을 결장(決杖)하고 환임(還任)시켰다.

원문

○朔戊午/南原判官盧從齡聞賊兵自龍潭, 向長水縣, 棄陣而走。 府使尹安性遁入山谷, 李由義軍亦潰亂。 入城中, 搶掠官庫, 一時蕩盡。 旣而賊不至, 府使還府, 斬亂民數人, 曉諭安集, 而府藏已失。 監司追盧從齡, 決杖還任。

공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1
태조-철종
  • 이동
    • 이동
      • 이동
        • 이동
          • 이동
            • 이동
              • 이동
                • 이동
                  • 이동
                    • 이동
                      • 이동
                        • 이동
                          • 이동
                            • 이동
                              • 이동
                                • 이동
                                  • 이동
                                    • 이동
                                      • 이동
                                        • 이동
                                          • 이동
                                            • 이동
                                              • 이동
                                                • 이동
                                                  • 이동
                                                    • 이동
                                                      • 이동
                                                        • 이동
                                                          • 이동
                                                            • 이동
                                                              고종-순종
                                                              • 이동
                                                                • 이동
                                                                  • 이동
                                                                    태조-철종
                                                                      고종-순종

                                                                        문자입력기

                                                                        한자목록

                                                                        문자영역
                                                                        한자목록 바로가기

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        한어 병음

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        일본어 음독

                                                                        한자목록

                                                                        책갈피목록

                                                                        책갈피 목록