선조실록211권, 선조 40년 5월 19일 辛巳 4/4 기사 / 1607년 명 만력(萬曆) 35년
전라도 관찰사 최관이 나주 삼가리의 여인이 한 번에 여자 1명과 남자 2명을 해산했다고 보고하다
국역
전라도 관찰사 최관이 아뢰었다.
"나주 목사(羅州牧使) 유대정(兪大禎)의 첩정(牒呈) 안에 ‘주(州)의 북면(北面) 삼가리(三加里) 유사(有司) 이백춘(李伯春)의 문보(文報) 안에 「관내의 유학(幼學) 김입(金砬)의 호노(戶奴) 개수(蓋水)의 처(妻)인 양녀(良女) 조이[召史]가 여자 1명, 남자 2명을 해산(解産)하였는데 모두 살았다. 」고 하였다.’ 하였는데, 한 번의 해산에 3명을 출산하였으니 비상한 일입니다."
- 【태백산사고본】 114책 211권 12장 B면【국편영인본】 25책 336면
- 【분류】호구-호구(戶口)
원문
선조 40년 (1607) 5월 19일
선조실록211권, 선조 40년 5월 19일 辛巳 4/4 기사 / 1607년 명 만력(萬曆) 35년
전라도 관찰사 최관이 나주 삼가리의 여인이 한 번에 여자 1명과 남자 2명을 해산했다고 보고하다
국역
전라도 관찰사 최관이 아뢰었다.
"나주 목사(羅州牧使) 유대정(兪大禎)의 첩정(牒呈) 안에 ‘주(州)의 북면(北面) 삼가리(三加里) 유사(有司) 이백춘(李伯春)의 문보(文報) 안에 「관내의 유학(幼學) 김입(金砬)의 호노(戶奴) 개수(蓋水)의 처(妻)인 양녀(良女) 조이[召史]가 여자 1명, 남자 2명을 해산(解産)하였는데 모두 살았다. 」고 하였다.’ 하였는데, 한 번의 해산에 3명을 출산하였으니 비상한 일입니다."
- 【태백산사고본】 114책 211권 12장 B면【국편영인본】 25책 336면
- 【분류】호구-호구(戶口)
원문
원본
선조 40년 (1607) 5월 19일