상세검색

명종실록17권, 명종 9년 7월 26일 甲子 1/6 기사 / 1554년 명 가정(嘉靖) 33년

졸한 동지중추부사 주세붕의 상구를 호송하라고 전교하다

국역

전교하였다.

"졸(卒)한 동지중추부사 주세붕은 청렴한 덕이 있었고, 또한 염근(廉謹)한 사유(師儒)로 뽑히기도 했었으니, 상구(喪柩)가 내려갈 때에 경유하는 일로에서 호송하라는 것을 하서하여 효유하라."

사신은 논한다. 살았을 적에 선행이 있었기 때문에 죽은 후 은명(恩命)이 있게 된 것이다. 영광스럽게 간책(簡冊)에 실리게 되었으니 선인(善人)을 권장하는 것이 지극하다 하겠다.

  • 【태백산사고본】 12책 17권 17장 B면【국편영인본】 20책 221면
  • 【분류】왕실-사급(賜給) /

원문

○甲子/傳曰: "卒同知中樞府事周世鵬, 有淸德, 且被廉謹、師儒之選。 喪柩下去時, 所經一路護送事, 下書諭之。"

【史臣曰: "生有善行, 故死有恩命焉。 光榮簡冊, 其爲善人之勸, 至矣。"】

  • 【태백산사고본】 12책 17권 17장 B면【국편영인본】 20책 221면
  • 【분류】왕실-사급(賜給) /
공공누리 공공저작물 자유이용허락

명종실록17권, 명종 9년 7월 26일 甲子 1/6 기사 / 1554년 명 가정(嘉靖) 33년

졸한 동지중추부사 주세붕의 상구를 호송하라고 전교하다

국역

전교하였다.

"졸(卒)한 동지중추부사 주세붕은 청렴한 덕이 있었고, 또한 염근(廉謹)한 사유(師儒)로 뽑히기도 했었으니, 상구(喪柩)가 내려갈 때에 경유하는 일로에서 호송하라는 것을 하서하여 효유하라."

사신은 논한다. 살았을 적에 선행이 있었기 때문에 죽은 후 은명(恩命)이 있게 된 것이다. 영광스럽게 간책(簡冊)에 실리게 되었으니 선인(善人)을 권장하는 것이 지극하다 하겠다.

  • 【태백산사고본】 12책 17권 17장 B면【국편영인본】 20책 221면
  • 【분류】왕실-사급(賜給) /

원문

○甲子/傳曰: "卒同知中樞府事周世鵬, 有淸德, 且被廉謹、師儒之選。 喪柩下去時, 所經一路護送事, 下書諭之。"

【史臣曰: "生有善行, 故死有恩命焉。 光榮簡冊, 其爲善人之勸, 至矣。"】

  • 【태백산사고본】 12책 17권 17장 B면【국편영인본】 20책 221면
  • 【분류】왕실-사급(賜給) /
공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1
태조-철종
  • 이동
    • 이동
      • 이동
        • 이동
          • 이동
            • 이동
              • 이동
                • 이동
                  • 이동
                    • 이동
                      • 이동
                        • 이동
                          • 이동
                            • 이동
                              • 이동
                                • 이동
                                  • 이동
                                    • 이동
                                      • 이동
                                        • 이동
                                          • 이동
                                            • 이동
                                              • 이동
                                                • 이동
                                                  • 이동
                                                    • 이동
                                                      • 이동
                                                        • 이동
                                                          • 이동
                                                            • 이동
                                                              고종-순종
                                                              • 이동
                                                                • 이동
                                                                  • 이동
                                                                    태조-철종
                                                                      고종-순종

                                                                        문자입력기

                                                                        한자목록

                                                                        문자영역
                                                                        한자목록 바로가기

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        한어 병음

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        일본어 음독

                                                                        한자목록

                                                                        책갈피목록

                                                                        책갈피 목록