상세검색

명종실록14권, 명종 8년 6월 27일 壬寅 1/2 기사 / 1553년 명 가정(嘉靖) 32년

사간원에서 함경남도 병사 이현의 파직을 청하다

국역

간원이 아뢰기를,

"근래에 무반(武班)들이 조금도 염치가 없어서 만일 수령이나 변장이 되면 형벌과 위엄을 크게 벌여 군졸들을 침탈하여 못하는 짓이 없습니다. 함경남도 병사 이현(李俔) 【이현(李俔)은 가는 곳마다 탐혹하여 백성의 피땀을 긁어모아다가 임금의 측근들을 섬기었다.】 은 본성이 탐욕스러운데다 일 만들기를 좋아하여 가는 곳마다 폐단을 일으켜 군졸들을 도망가고 흩어지게 하니 나라 사람들이 통분해 하지 않는 자가 없고, 공론이 일어난 것도 한두 번이 아닌데 지금 본직을 제수하니 물정이 놀랍니다. 파직하소서. 병조도 이러한 점을 모르는 것이 아닌데 감히 의망(擬望)하였으니 공론을 돌아보지 아니함이 극심합니다. 추고하여 치죄하소서."

하였으나, 모두 윤허하지 않는다고 답하였다.

원문

○壬寅/諫院啓曰: "近來武班之人, 少無廉恥, 若爲守令及邊將, 則大張刑威, 剝割軍卒, 無所不至。 咸鏡南道兵使李俔 【俔到處貪酷, 剝民膏血, 以事左右。】 姓本貪黷, 又喜生事, 到處作弊, 使軍卒逃散, 國人莫不痛憤。 公論之發, 非一非再, 今授本職, 物情駭愕。 請罷職。 兵曹非不知如此, 而敢爲擬望, 其不恤公論極矣。 請推考治罪。" 答曰: "竝不允。"

공공누리 공공저작물 자유이용허락

명종실록14권, 명종 8년 6월 27일 壬寅 1/2 기사 / 1553년 명 가정(嘉靖) 32년

사간원에서 함경남도 병사 이현의 파직을 청하다

국역

간원이 아뢰기를,

"근래에 무반(武班)들이 조금도 염치가 없어서 만일 수령이나 변장이 되면 형벌과 위엄을 크게 벌여 군졸들을 침탈하여 못하는 짓이 없습니다. 함경남도 병사 이현(李俔) 【이현(李俔)은 가는 곳마다 탐혹하여 백성의 피땀을 긁어모아다가 임금의 측근들을 섬기었다.】 은 본성이 탐욕스러운데다 일 만들기를 좋아하여 가는 곳마다 폐단을 일으켜 군졸들을 도망가고 흩어지게 하니 나라 사람들이 통분해 하지 않는 자가 없고, 공론이 일어난 것도 한두 번이 아닌데 지금 본직을 제수하니 물정이 놀랍니다. 파직하소서. 병조도 이러한 점을 모르는 것이 아닌데 감히 의망(擬望)하였으니 공론을 돌아보지 아니함이 극심합니다. 추고하여 치죄하소서."

하였으나, 모두 윤허하지 않는다고 답하였다.

원문

○壬寅/諫院啓曰: "近來武班之人, 少無廉恥, 若爲守令及邊將, 則大張刑威, 剝割軍卒, 無所不至。 咸鏡南道兵使李俔 【俔到處貪酷, 剝民膏血, 以事左右。】 姓本貪黷, 又喜生事, 到處作弊, 使軍卒逃散, 國人莫不痛憤。 公論之發, 非一非再, 今授本職, 物情駭愕。 請罷職。 兵曹非不知如此, 而敢爲擬望, 其不恤公論極矣。 請推考治罪。" 答曰: "竝不允。"

공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1
태조-철종
  • 이동
    • 이동
      • 이동
        • 이동
          • 이동
            • 이동
              • 이동
                • 이동
                  • 이동
                    • 이동
                      • 이동
                        • 이동
                          • 이동
                            • 이동
                              • 이동
                                • 이동
                                  • 이동
                                    • 이동
                                      • 이동
                                        • 이동
                                          • 이동
                                            • 이동
                                              • 이동
                                                • 이동
                                                  • 이동
                                                    • 이동
                                                      • 이동
                                                        • 이동
                                                          • 이동
                                                            • 이동
                                                              고종-순종
                                                              • 이동
                                                                • 이동
                                                                  • 이동
                                                                    태조-철종
                                                                      고종-순종

                                                                        문자입력기

                                                                        한자목록

                                                                        문자영역
                                                                        한자목록 바로가기

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        한어 병음

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        일본어 음독

                                                                        한자목록

                                                                        책갈피목록

                                                                        책갈피 목록