중종실록102권, 중종 39년 2월 9일 戊寅 1/4 기사 / 1544년 명 가정(嘉靖) 23년
내의원 제조와 의원 의녀들에게 상을 내리다
국역
전교하였다.
"내의원 제조 윤은보(尹殷輔)와 정순붕(鄭順朋)에게 각각 숙마(熟馬) 1필씩을 하사하고 도승지 이해(李瀣), 의원 박세거(朴世擧)·홍침(洪沈)에게는 모두 가자(加資)하고, 유지번(柳之蕃)·한순경(韓順敬)에게는 아마(兒馬) 각 1필씩, 의녀 대장금(大長今)에게는 쌀과 콩을 도합 5석(石), 은비(銀非)에게는 쌀과 콩 3석을 하사하고 탕약 사령(湯藥使令)들에게는 관고(官庫)의 목면 2필씩을 지급하라."
원문
중종 39년 (1544) 2월 9일
중종실록102권, 중종 39년 2월 9일 戊寅 1/4 기사 / 1544년 명 가정(嘉靖) 23년
내의원 제조와 의원 의녀들에게 상을 내리다
국역
전교하였다.
"내의원 제조 윤은보(尹殷輔)와 정순붕(鄭順朋)에게 각각 숙마(熟馬) 1필씩을 하사하고 도승지 이해(李瀣), 의원 박세거(朴世擧)·홍침(洪沈)에게는 모두 가자(加資)하고, 유지번(柳之蕃)·한순경(韓順敬)에게는 아마(兒馬) 각 1필씩, 의녀 대장금(大長今)에게는 쌀과 콩을 도합 5석(石), 은비(銀非)에게는 쌀과 콩 3석을 하사하고 탕약 사령(湯藥使令)들에게는 관고(官庫)의 목면 2필씩을 지급하라."
원문
원본
중종 39년 (1544) 2월 9일