조선왕조실록

전주 부윤(全州府尹) 김희열(金希說)과 진주 목사(晉州牧使) 임천손(林千孫)이 배사(拜辭)하니, 상이 인견하고 이르기를,

"외방이 실농하여 금년도 지난해와 같으니 백성을 돌보는 일에 대해 마땅히 마음을 다 기울여 조처해야 할 것이다. 또 근래 학교(學校)가 퇴폐되었으니 이에 대해 힘쓰지 않을 수 없다."

하니, 김희열이 아뢰기를,

"신이 전주에 관한 일을 들었는데 옥야현(沃野縣)의 전지는 본디부터 기름지다고 일컬어져 왔고 그곳의 곡식도 매해마다 잘 여물었기 때문에 많은 백성들이 이를 힘입어 먹으면서 생업(生業)을 이어 왔다고 합니다. 그런데 금년에는 가을 홍수에 침수되어 이삭이 팬 곡식이 모두 썩거나 겉말라서 추수를 할 수 없게 됨에 따라 흉년이 들었다고 합니다. 전에 저축되어 있었던 공채(公債)를 해마다 구황(救荒)하느라 다 흩어 주었으니, 금년에는 공채를 받아들이지 않을 수가 없습니다. 그러나 이런 흉년에 받아들이기가 역시 어렵고, 그렇다고 받아들이지 않으면 내년의 종차(種子)를 마련해 낼 길이 없기 때문에 신도 우려하고 있습니다. 학교에 대해서는, 전주에 유생이 많기는 하지만 학교가 퇴폐된 것이 사실입니다. 학교를 진흥시키는 일에 마땅히 힘을 기울이도록 하겠습니다."

하였다. 상이 이르기를,

"백성을 구휼하는 것뿐만이 아니라 학교에 관한 일도 중대한 것이다. 형벌을 신중히 하는 일도 칠사(七事)³¹²⁾ 에 들어 있으니, 신중히 조처하여야 한다."

하니, 임천손이 아뢰었다.

"칠사는 신이 힘을 다하여 거행하려 하고 있습니다. 단, 근래 실농(失農)이 극심하여 백성이 편안히 살아갈 수가 없으니 백성을 구휼하는 일은 역시 임소(任所)에 가서 살펴보고 조처하겠습니다."

• 【태백산사고본】 50책 99권 33장 A면【국편영인본】 18책 622면
• 【분류】인사-임면(任免) / 농업-농작(農作) / 교육-인문교육(人文敎育)

• [註 312] 칠사(七事) : 수령(守令)이 지켜야 할 일곱 가지 일. 곧 농상성(農桑盛)·호구증(戶口增)·학교흥(學校興)·군정수(軍政修)·부역군(賦役均)·사송간(詞訟簡)·간활식(奸猾息)이다. 《경국대전(經國大典)》 이전(吏典) 고과(考課).