상세검색

중종실록94권, 중종 36년 1월 7일 甲午 1/1 기사 / 1541년 명 가정(嘉靖) 20년

대간이 신들이 의논할 때 부화 뇌동(附和雷同)하는 폐단에 대해 아뢰다

국역

대간이 전의 일을 아뢰었으나 윤허하지 않았다. 또 아뢰기를,

"상께서 매번 의문스러운 점을 처결하실 적에 널리 조정의 의논을 수렴한 뒤 결정하려 하시니 그 뜻은 훌륭합니다. 다만 근래 구차하게 의견이 일치되는 것만을 좋아하여, 무슨 일을 의논할 때 다른 의견 주장하기를 꺼리고 때의 시비를 헤아리지 않고서 종이 한 장에 이름이나 적어 남의 의견에 부합하고자 힘쓰니, 이는 상께서 널리 수렴하여 절충하려는 뜻에 어긋납니다. 오늘 이후로는 조종 때의 옛일에 따라 의논을 거두어들일 때 사람들 각자가 의견을 내게 하여 부화 뇌동(附和雷同)하는 폐단을 혁신시키소서."

하니, 답하였다.

"아뢴 뜻이 지당하니 아뢴 대로 하라."

원문

○甲午/臺諫啓前事, 不允。 又啓曰: "自上每於處事決疑, 欲廣收廷議而定之, 其意美矣。 但近來習尙苟合, 議論之際, 憚於立異, 不計時之是非, 書名一紙, 務爲雷同, 殊非自上廣取折衷之意。 請今後, 依祖宗故事, 凡於收議之時, 令人各獻議, 以革雷同之弊。" 答曰: "啓意至當, 當如啓。"

공공누리 공공저작물 자유이용허락

중종실록94권, 중종 36년 1월 7일 甲午 1/1 기사 / 1541년 명 가정(嘉靖) 20년

대간이 신들이 의논할 때 부화 뇌동(附和雷同)하는 폐단에 대해 아뢰다

국역

대간이 전의 일을 아뢰었으나 윤허하지 않았다. 또 아뢰기를,

"상께서 매번 의문스러운 점을 처결하실 적에 널리 조정의 의논을 수렴한 뒤 결정하려 하시니 그 뜻은 훌륭합니다. 다만 근래 구차하게 의견이 일치되는 것만을 좋아하여, 무슨 일을 의논할 때 다른 의견 주장하기를 꺼리고 때의 시비를 헤아리지 않고서 종이 한 장에 이름이나 적어 남의 의견에 부합하고자 힘쓰니, 이는 상께서 널리 수렴하여 절충하려는 뜻에 어긋납니다. 오늘 이후로는 조종 때의 옛일에 따라 의논을 거두어들일 때 사람들 각자가 의견을 내게 하여 부화 뇌동(附和雷同)하는 폐단을 혁신시키소서."

하니, 답하였다.

"아뢴 뜻이 지당하니 아뢴 대로 하라."

원문

○甲午/臺諫啓前事, 不允。 又啓曰: "自上每於處事決疑, 欲廣收廷議而定之, 其意美矣。 但近來習尙苟合, 議論之際, 憚於立異, 不計時之是非, 書名一紙, 務爲雷同, 殊非自上廣取折衷之意。 請今後, 依祖宗故事, 凡於收議之時, 令人各獻議, 以革雷同之弊。" 答曰: "啓意至當, 當如啓。"

공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1
태조-철종
  • 이동
    • 이동
      • 이동
        • 이동
          • 이동
            • 이동
              • 이동
                • 이동
                  • 이동
                    • 이동
                      • 이동
                        • 이동
                          • 이동
                            • 이동
                              • 이동
                                • 이동
                                  • 이동
                                    • 이동
                                      • 이동
                                        • 이동
                                          • 이동
                                            • 이동
                                              • 이동
                                                • 이동
                                                  • 이동
                                                    • 이동
                                                      • 이동
                                                        • 이동
                                                          • 이동
                                                            • 이동
                                                              고종-순종
                                                              • 이동
                                                                • 이동
                                                                  • 이동
                                                                    태조-철종
                                                                      고종-순종

                                                                        문자입력기

                                                                        한자목록

                                                                        문자영역
                                                                        한자목록 바로가기

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        한어 병음

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        일본어 음독

                                                                        한자목록

                                                                        책갈피목록

                                                                        책갈피 목록