조선왕조실록

헌부가 아뢰기를,

"지제교(知製敎)라는 직임은 매우 중한데 이희보(李希輔)는 오래도록 물론이 있었으니, 왕언(王言)을 짓게 할 수 없습니다. 체직시키소서. 사도시 정(司䆃寺正) 이배근(李培根)은 전에 홍주 목사(洪州牧使)로 있을 때 실수한 일이 많으니, 장관(長官)에 합당하지 않습니다. 개정하소서."

하니, 모두 아뢴 대로 하라고 답하였다.

이희보의 일은 다음과 같다.

폐조(廢朝) 때 나인(內人)에게 빌붙어 연산(燕山)의 뜻을 잘 받들었다. 연산의 폐녀(嬖女)가 죽자 희보가 만장(挽章)을 짓기를,

굳게 닫힌 궁문에 달 기울었는데(宮門深鎖月黃昏)

밤은 깊어 열두 점 종소리만(十二鐘聲到夜分)

청산 어드메에 묻혔는가 그 어여뿐 자태(何處靑山埋玉骨)

가을 바람에 낙엽지는 소리 차마 못듣겠네(秋風落葉不堪聞)

하였는데, 연산이 보고 감탄하여 특별히 당상(堂上)에 올려주었다. 반정(反正) 초기에 당상의 가자(加資)를 도로 삭탈했는데, 물론이 있었다는 것은 이를 가리킨 말이다.

• 【태백산사고본】 48책 94권 25장 B면【국편영인본】 18책 426면
• 【분류】정론-간쟁(諫諍) / 인사-임면(任免) / 어문학-문학(文學)