조선왕조실록

헌부가 아뢰기를,

"강화(江華)의 경재소 별감(京在所別監) 유계남(劉繼男)이란 자는 항상, 부장(部將) 조언침(趙彦琛)·조희영(趙希英)·유오(柳塢) 등이 회좌(會坐)한 곳에서 강화 부사를 헐뜯고 욕하였다고 합니다. 그뒤 아차산(峨嵯山) 타위를 마치고 환궁할 적에 부장(部將)들이 보니 유계남이 유관(儒冠)을 쓰고 상언(上言)을 올렸으며 뒷날 계남을 보고, 무슨 일로 상언을 올렸느냐고 부장들이 물으니, 자기가 충순위(忠順衛)에 있을 적에 가자(加資)한 자급을 도로 바치는 일로 상언을 올렸던 것인데 상언에 대한 조치가 내리지 않았다고 하였습니다. 이 사람은 본래 유생이 아니면서 외람되이 유관을 쓰고 상언을 올렸던 것이며, 게다가 조치가 내리지 않았다고 하였다니, 행적이 수상합니다. 전일에 계하(啓下)한 강화 수군(水軍) 등의 상언도 필시 이 자의 소행일 것으로 여겨 본부에서 추문하려 하고 있으나 다만 그가 한 상언만은 조옥(詔獄)에 내려 지금 추고하고 있으니, 조옥으로 하여금 이 사람과 아울러 추고하게 하소서.

문신의 정시에 대한 일은 이미 여러날 동안 친시(親試)하였고 이미 시험한 제술(製述)도 권장될 만합니다. 또 시험을 명하셨다고 하는데 그리 급하지 않은 일을 추위를 무릅쓰고 여러날 동안 친시하심은 매우 미안스러운 일이니 상께서 참작하여 하소서."

하니, 수군 등의 일은 아뢴 대로 윤허하였고, 문신들에게 정시를 보이는 일에 대해서는 윤허하지 않았다.

• 【태백산사고본】 39책 78권 16장 B면【국편영인본】 17책 540면
• 【분류】정론-간쟁(諫諍) / 사법-행형(行刑) / 인사-관리(管理) / 인사-선발(選拔)