상세검색

중종실록73권, 중종 27년 12월 7일 庚辰 2/6 기사 / 1532년 명 가정(嘉靖) 11년

헌부가 서지·이태·주세붕을 탄핵하니 하교하다

국역

헌부가 아뢰기를,

"지의금부사 서지는 인물이 음험하고 변덕이 있어서 전에도 여론이 있었습니다. 죄인을 국문하여 평반(平反)176) 하는 곳의 직임은 적격자가 아닐 경우 관계되는 바가 매우 중대하니, 체직시키소서. 예빈시 부정 이태는, 전에 수령이 되었을 때 몹시 탐오하였기 때문에 논박받아 삼척 부사(三陟府使)에서 체직된 지 오래지 않았는데, 승급시켜 부정에 제수했으니 탐오한 풍습이 만연하는 이때 각별히 징계하는 의미가 없습니다. 속히 개정하소서. 충청도 도사 주세붕은 전에 헌납이었을 때 실수한 것 때문에 파직당한 지가 오래되지 않았습니다. 따라서 남의 사표가 되는 직임에는 합당치 않으니 속히 체직시키소서."

하고, 간원이 서지·이태·주세붕 등의 일로 전과 같이 아뢰니, 아뢴 대로 하라고 양사(兩司)177) 에 답하였다.

  • [註 176] 평반(平反) : 죄를 다시 조사하여 공평하게 함.
  • [註 177] 양사(兩司) : 사헌부·사간원.

원문

○憲府啓曰: "知義禁府事徐祉, 人物傾險反覆, 前有物論。 鞫囚平反之地, 任非其人, 則關係甚重, 請遞。 禮賓寺副正李迨, 前爲守令時, 貪汚無比, 故論遞三陟府使, 未久, 而陞爲副正。 貪風大肆之時, 殊無懲戒之意。 請速改正。 忠淸道都事周世鵬, 前爲獻納時, 所失有關, 罷職未久, 不可爲表率之任, 請速遞。" 諫院將徐祉、李迨、周世鵬等事, 如前啓之。 答兩司曰: "如啓。"

공공누리 공공저작물 자유이용허락

중종실록73권, 중종 27년 12월 7일 庚辰 2/6 기사 / 1532년 명 가정(嘉靖) 11년

헌부가 서지·이태·주세붕을 탄핵하니 하교하다

국역

헌부가 아뢰기를,

"지의금부사 서지는 인물이 음험하고 변덕이 있어서 전에도 여론이 있었습니다. 죄인을 국문하여 평반(平反)176) 하는 곳의 직임은 적격자가 아닐 경우 관계되는 바가 매우 중대하니, 체직시키소서. 예빈시 부정 이태는, 전에 수령이 되었을 때 몹시 탐오하였기 때문에 논박받아 삼척 부사(三陟府使)에서 체직된 지 오래지 않았는데, 승급시켜 부정에 제수했으니 탐오한 풍습이 만연하는 이때 각별히 징계하는 의미가 없습니다. 속히 개정하소서. 충청도 도사 주세붕은 전에 헌납이었을 때 실수한 것 때문에 파직당한 지가 오래되지 않았습니다. 따라서 남의 사표가 되는 직임에는 합당치 않으니 속히 체직시키소서."

하고, 간원이 서지·이태·주세붕 등의 일로 전과 같이 아뢰니, 아뢴 대로 하라고 양사(兩司)177) 에 답하였다.

  • [註 176] 평반(平反) : 죄를 다시 조사하여 공평하게 함.
  • [註 177] 양사(兩司) : 사헌부·사간원.

원문

○憲府啓曰: "知義禁府事徐祉, 人物傾險反覆, 前有物論。 鞫囚平反之地, 任非其人, 則關係甚重, 請遞。 禮賓寺副正李迨, 前爲守令時, 貪汚無比, 故論遞三陟府使, 未久, 而陞爲副正。 貪風大肆之時, 殊無懲戒之意。 請速改正。 忠淸道都事周世鵬, 前爲獻納時, 所失有關, 罷職未久, 不可爲表率之任, 請速遞。" 諫院將徐祉、李迨、周世鵬等事, 如前啓之。 答兩司曰: "如啓。"

공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1
태조-철종
  • 이동
    • 이동
      • 이동
        • 이동
          • 이동
            • 이동
              • 이동
                • 이동
                  • 이동
                    • 이동
                      • 이동
                        • 이동
                          • 이동
                            • 이동
                              • 이동
                                • 이동
                                  • 이동
                                    • 이동
                                      • 이동
                                        • 이동
                                          • 이동
                                            • 이동
                                              • 이동
                                                • 이동
                                                  • 이동
                                                    • 이동
                                                      • 이동
                                                        • 이동
                                                          • 이동
                                                            • 이동
                                                              고종-순종
                                                              • 이동
                                                                • 이동
                                                                  • 이동
                                                                    태조-철종
                                                                      고종-순종

                                                                        문자입력기

                                                                        한자목록

                                                                        문자영역
                                                                        한자목록 바로가기

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        한어 병음

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        일본어 음독

                                                                        한자목록

                                                                        책갈피목록

                                                                        책갈피 목록