중종실록44권, 중종 17년 2월 26일 癸卯 3/3 기사 / 1522년 명 가정(嘉靖) 1년
문계창이 병으로 관부에서 죽다
국역
풍기 군수(豐基郡守) 문계창(文繼昌)이 병으로 관부(官府)에서 죽었는데, 그의 벼슬살이가 매우 근신스럽지 못했다. 또한 기묘년073) 겨울에 조광조(趙光祖)의 무리들이 조정에서 배척을 받아 유배(流配)되거나 파직되기도 하고 고향으로 돌아가게 되었을 때 이항(李沆)이 외방(外方)에 있다가. 대사헌(大司憲)으로 불려 제배될 적에 계창이 절구(絶句)를 지어 전송했는데, 거기에,
사냥 뒤 어찌 삼굴074) 로 빠진 것 없으랴
날쌘 매 가을 하늘 누비는 것 두고 보리
했었다.
- 【태백산사고본】 22책 44권 11장 B면【국편영인본】 16책 101면
- [註 073] 기묘년 : 1519 중종 14년.
- [註 074] 삼굴 : 세 군데의 숨는 구멍. 곧 교활한 사람이 언제나 숨을 집을 많이 가지고 있음을 비유한 말. 전국 시대 제(齊)나라의 마훤(馬諼)이, 교활한 토끼가 세 군대의 숨을 구멍이 있는 것을 말한 고사가 있다.《전국책(戰國策)》 제책(齊策).
원문
중종 17년 (1522) 2월 26일
중종실록44권, 중종 17년 2월 26일 癸卯 3/3 기사 / 1522년 명 가정(嘉靖) 1년
문계창이 병으로 관부에서 죽다
국역
풍기 군수(豐基郡守) 문계창(文繼昌)이 병으로 관부(官府)에서 죽었는데, 그의 벼슬살이가 매우 근신스럽지 못했다. 또한 기묘년073) 겨울에 조광조(趙光祖)의 무리들이 조정에서 배척을 받아 유배(流配)되거나 파직되기도 하고 고향으로 돌아가게 되었을 때 이항(李沆)이 외방(外方)에 있다가. 대사헌(大司憲)으로 불려 제배될 적에 계창이 절구(絶句)를 지어 전송했는데, 거기에,
사냥 뒤 어찌 삼굴074) 로 빠진 것 없으랴
날쌘 매 가을 하늘 누비는 것 두고 보리
했었다.
- 【태백산사고본】 22책 44권 11장 B면【국편영인본】 16책 101면
- [註 073] 기묘년 : 1519 중종 14년.
- [註 074] 삼굴 : 세 군데의 숨는 구멍. 곧 교활한 사람이 언제나 숨을 집을 많이 가지고 있음을 비유한 말. 전국 시대 제(齊)나라의 마훤(馬諼)이, 교활한 토끼가 세 군대의 숨을 구멍이 있는 것을 말한 고사가 있다.《전국책(戰國策)》 제책(齊策).
원문
원본
중종 17년 (1522) 2월 26일