조선왕조실록

주강에 나아갔다. 시강관 윤은필(尹殷弼)이 아뢰기를,

"《소학(小學)》은 명교(名敎)에 관계되는 책이라, 한 명제(漢明帝) 때에는 기문(期門)·우림(羽林)의 군사들에게까지 모두 《효경(孝經)》의 장구(章句)를 통독하게 하였는데, 근일에는 《소학》을 배우는 자도 희소하며 강습을 전폐하고 있습니다. 김안국(金安國)이 경상 감사(慶尙監司)가 되었을 때 집집마다 모두 《소학》을 읽게 하였습니다. 그리하여 그 도의 사람들은 모두 이 책을 읽기 좋아합니다. 무반(武班) 사람들은 비록 궁마(弓馬)를 시험하는 법이나, 학문을 익히지 아니하면 그 소행이 버릇없어 거의 모두 거칠어지는데, 그들을 만약 변방에 보내면 살상만 일삼을 뿐 자상한 마음으로 백성을 돌보는 자가 없을 것입니다. 무반으로 가능한 자를 이미 골라서 훈하(訓下)로 정하였으니, 그들에게 《소학》을 가르쳐 과거(科擧)에 강(講)할 수 있게 하면 참으로 볼만한 것입니다."

하니, 상이 이르기를,

"이 책은 모두 소아가 읽는 것이요 어른이 읽는 것이 아니라고 말하는데, 읽는 자는 남들이 손가락질하며 비웃을까 두려워하는 것이다."

하였다.

• 【태백산사고본】 16책 32권 69장 A면【국편영인본】 15책 428면
• 【분류】왕실-경연(經筵) / 출판-서책(書冊) / 인사-선발(選拔)