상세검색

중종실록32권, 중종 13년 3월 25일 甲子 1/2 기사 / 1518년 명 정덕(正德) 13년

조광조가 사습이 무너짐과 천거과로 인재를 등용해야 함을 아뢰다

국역

조참(朝參)을 받았다. 조강에 나아갔다. 참찬관 조광조가 아뢰기를,

"옛날 세종조(世宗朝)의 집현전 학사(集賢殿學士) 박팽년(朴彭年)이 대엿 마지기의 밭을 광주(廣州)에 가지고 있었는데 그의 벗이 책망하기를 ‘옛사람들은 녹(祿)이 그 밭의 소출을 대신한다고 하였는데, 밭을 가지고 있을 필요가 무엇인가?’ 하니, 팽년은 즉시 그 밭을 팔았습니다. 이는 그 당시 사습(士習)이 지극히 발랐기 때문에 그와 같았던 것입니다. 당시 정승의 지위에 있으면서 교화를 편 이는 황희(黃喜)와 허조(許稠) 뿐입니다. 지금은 상하를 막론하고 지성으로 일을 보살펴야 훌륭한 정치를 이룩할 수 있습니다. 만약 부질없이 노닐며 게으름만 부리면 훌륭한 정치를 보지 못할 것이요, 기강이 날로 무너져 하루아침에 위란(危亂)에 봉착되면 다시 일어나지 못할 것이니 성상께서는 명심하소서. 그렇지 못하면 흙이 무너지듯 하는 화가 일어나기 쉬울 것입니다."

하고, 또 아뢰기를,

"비록 사대부(士大夫)라도 혹 어질지 못한 자가 있는데, 더구나 백성들 중에 어찌 악한 자가 없겠습니까? 백성이 몹시 곤궁하고 처자식도 없어 애착심이 없기 때문에 도망하는 자가 많습니다. 만약에 위로 부모를 모시고 아래로 처자를 거느리며 우마(牛馬)와 재산이 있고 의식이 넉넉하면 도망가지 않을 것입니다. 사람의 공통적인 심정이란 고향을 생각하는 것보다 더한 것이 없기 때문에 옛말에 ‘여우도 죽을 때에는 고향쪽으로 머리를 둔다.’ 하였습니다. 고향을 생각하는 심정은 저마다 있는데, 도망하여 흩어지는 것은 전지(田地)가 없고 재산이 없어 돌아볼 것이 없기 때문입니다. 또 백성이 전혀 혜택을 입지 못한다는 말을 아뢰는 자가 많습니다만 그 말은 잘못입니다. 위에서 베푸는 혜택은 비록 작으나 하민(下民)이 그 은혜를 받는 것은 많습니다."

하였다.

사신은 논한다. 지금 성상께서 바야흐로 마음을 가다듬어 교화를 일으키고 있으니 어찌 조그마한 효과가 없겠는가. 신하가 되어 늘 백성이 조그마한 혜택도 입지 못한다고 말하면 성상의 입지(立志)가 해이해지지 않겠는가. 광조(光祖)는 항상 당장의 퇴폐해 가는 폐단을 들어 더욱 성학(聖學)에 정진하는 방법을 누차 임금 앞에 진달하였는데, 지금에 또 이것을 말하니, 광조의 의논은 참으로 극진하여 권계(權戒)를 병진(竝進)하였다고 말할 수 있다.

장령(掌令) 유옥(柳沃)이 아뢰기를,

"백성을 구휼(救恤)함이 지극하지 않음이 없으되 곤궁하기는 전과 다름없습니다. 대개 1푼을 감면해 주면 백성은 1푼의 혜택을 받게 되는 것입니다. 비록 한 가지 폐단을 없애도 백성이 받는 혜택은 실로 크니, 한갓 빈말로만 할 것이 아닙니다. 또 신이 전에 경연에서 함경도의 호포(戶布)에 관한 일을 아뢰었는데 어떻게 처리하였는지 알 수 없습니다. 처음에는 민속(民俗)이 무격(巫覡)을 숭상했기 때문에 호포를 받아들여 무격을 금하려 한 것이나, 지금에 와서는 무격이 아닌 자에게까지 모두 받아들여 감사(監司)·절도사(節度使)의 영(營)에 두었다가 군자(軍資)로 보충하니 비록 이것으로 국고(國庫)를 채운다 할지라도 왕정(王政)으로서는 부끄러운 일입니다. 경성(鏡城)에는 거의 1천여 필에 이르니 어찌 이와 같이 명색없는 징수가 있겠습니까? 곧 없애소서."

하고, 참찬관(參贊官) 김정(金淨)은 아뢰기를,

"재변이 지금처럼 심한 때는 없었습니다. 그렇게 된 연유를 강구(講求)해야 합니다. 경외(京外)에서 원망하는 일이 어찌 많지 않겠습니까. 신의 생각에는 괴이한 기운이 이 때문에 나타난다고 봅니다. 좌우에서 아뢴 것과 같이 인재를 얻어 사습(士習)을 바로잡는 것이 곧 그 근본입니다. 백집사(百執事)에 모두 훌륭한 사람을 얻어 각각 그 사(司)의 일을 자신의 임무로 삼게 하면 겸병(兼竝)하는 폐단 같은 것은 즉시 없앨 수 있으며 유언비어도 두렵지 않을 것입니다. 전조(銓曹)는 매양 인재가 없음을 말하거니와 이는 사실입니다. 지금 백집사는 모두 자신만 생각하고 국사에 힘을 다하는 자가 없습니다. 대저 사람을 쓰는 길이 좁아 다만 과거 출신만 쓰고 있으며, 또한 문사(文詞)에 치우쳐서 비록 천거하는 사람이 있어도 전조(銓曹)가 마음대로 등용하지 못합니다. 이즈음에 의논한 바 천거된 사람을 친히 대책(對策)으로 시험하여 등용하는 일은 사림(士林)이 좋은 일이라고 하는데 듣건대 대신의 의논이 일치하지 않으므로 결정하여 실행하지 못한다고 합니다. 필시 고금(古今)이란 시대 차이로 어렵게 된 것입니다. 그러나 매양 이와 같이 하면 옛법에 있던 일을 어느 때 할 수 있겠습니까? 한갓 부질없이 세월만 보내면 선치(善治)는 끝내 회복될 수 없을 것입니다. 지금의 아뢴 말대로 쓸 만한 인재를 뽑는다면 선비의 취향이 모두 발라질 것으로, 치화(治化)를 일으킬 수 있을 것입니다."

하니, 상이 이르기를,

"위에서 다스리고 아래에서 받들면 치화(治化)를 이룰 수 있을 것이다."

하매, 김정(金淨)이 아뢰기를,

"천과(薦科)의 일에 폐단이 있다는 것은 신이 알 수 없습니다. ‘태학관(太學館)에 있는 자를 모두 뽑지 못하면 뽑히지 못한 자들은 태학관에 있을 수 없다고 말할 것이지만 이는 그렇지 않습니다. 만약 현부(賢否)를 가려 뽑게 되면 선발에 참여되지 못한 자는 반드시 격동되어 힘쓸 마음을 가질 것입니다. 인재를 얻으려면 마땅히 고무하여 흥기시키는 방법이 있어야 할 것입니다. 지금 여염 중에는 연소한 사람들이 성상께서 몸소 행하시는 화육(化育)에 고무되어 모두 옛사람의 학문에 뜻을 두고 있으며 패복(佩服) 등에 있어서도 부형들이 지나치다고 말릴 정도로 옛 제도를 모방하여 준행하니 이야말로 사람들을 흥기(興起)시킬 좋은 기회입니다."

하고, 광조는 아뢰기를,

"신이 경오년에 생원(生員)에 합격하여 성균관에 들어가니, 그 당시 성균관에 있는 유생들이 모두 의관을 벗고 누워 있었습니다. 혼자 의관을 갖추고 앉아 있으니 사람들이 모두 웃었으며, 《소학(小學)》을 읽고 싶어도 그곳을 벗어나 읽을 수는 없고 해서 남몰래 보곤 하였습니다. 그러면서 항상 마음 속으로 성인이 행하던 일상생활의 도리가 이 지경에까지 이르렀는가 생각하였습니다. 그러나 지금 8∼9년 동안에 습속이 그때와는 크게 달라져서 천례(賤隷)들도 모두 부모의 삼년복을 입고자 하며, 요즈음에는 어린아이들이 머리를 뿔처럼 묶는[總角] 일까지 하고 있습니다. 이를 부형이 혹 금지하는 자가 있으나 이들은 모두 자신이 하고자 하는 것이고 사우(師友)가 그들을 위하여 인도하는 것이 아니니 이들은 모두 장차 쓸 만한 인재입니다. 천거로 인재를 뽑는 일에 대해서는 신이 꼭 성상께서 이를 시행하라고 하는 것이 아니라, 때마침 말이 나왔기 때문에 아뢰는 것입니다. 당초에 천거로 인재를 뽑자고 한 것은 인물이 없다고 하여 아뢴 것인데, 그때 신용개(申用漑)·최숙생(崔淑生)이 모두 천거하는 것이 옳다고 하였습니다. 근래에 재상의 의논이 이를 어렵게 여기는 것은 다른 뜻이 있는 것이 아니라, 반드시 근래에 없던 일이라 하여 어렵게 여기는 것입니다. 그러나 오늘날 시행하면 내일에는 고사(古事)가 되는 것입니다. 용개(用漑)가 이른바 ‘태학관에 있는 유생을 어떤 사람은 뽑고 어떤 사람은 뽑지 아니하면, 선발에 참여되지 못한 자는 원한을 품을 것이다.’ 한 말은 매우 잘못입니다. 금년 가을에도 식년시(式年試)가 있으니 진출할 길이 없지 아니합니다."

하였다. 지평(持平) 이청(李淸)이 이어 전의 일을 아뢰었으나 윤허하지 않았다.

원문

○甲子/受朝參, 御朝講。 參贊官趙光祖曰: "昔世宗朝集賢殿學士朴彭年有可種五六斗之田於廣州, 其友責之曰: ‘古人云: 「祿足以代其耕。」 何必別置田也?’ 彭年卽賣之。 蓋其時士習至正, 故如是也。 當時在相位而致化者, 黃喜、許稠而已。 今當上下, 以至誠爲事, 然後至治可興也。 若悠悠泛泛, 姑息偸惰, 則不得其理, 而紀綱日以頹靡, 一朝至於危亂, 則不可復振矣。 願自上須刻意爲之。 不然則土崩之禍, 不難致也。" 又曰: "雖士大夫, 或有不賢者。 況百姓之中, 豈無惡者乎? 但百姓窮困之甚, 無室無家, 無所愛惜, 故多有逃亡者矣。 若上父母下妻子, 牛馬財産, 衣食有餘, 則不必逃去也。 人之常情, 莫甚於懷土。 古云: ‘狐死首丘。’ 懷土之情, 人皆有之, 而逃散者, 以其無田地, 無財産, 無所顧惜而然也。 且民專不得蒙惠之言, 多有啓之者, 然言之則非也。 在上之施惠雖小, 下民之受恩多矣。"

【史臣曰: "今也, 上方勵志於興化, 豈無小效乎? 人臣每以民不蒙小惠爲言, 則上之立志, 不其解弛乎? 光祖常以當今委靡之弊, 益進聖學之方, 屢陳於王前, 而於此又以是言之。 光祖之論, 可謂委曲微婉, 勸戒兼進矣。"】

掌令柳沃曰: "恤民非不至矣, 而困窮如舊, 大抵寬一分, 則民受一分之賜。 雖革一弊, 而民之所受實大矣。 不但以空言爲也。 且臣前於經筵, 啓咸鏡道戶布之事, 不知何以處之也。 其初以民俗尙巫覡, 故徵此而禁之也, 今則不業巫者, 亦皆徵之, 用以納之於監司、節度使之營, 且補軍資。 雖以此而充溢於國庫, 王政之所可羞也。 鏡城則幾至千餘匹, 安有如此無名之斂乎? 當卽革之也。" 參贊官金淨曰: "災變之作, 未有甚於此時者也。 須講求其所以然之實。 京外冤悶之事, 豈不多乎? 臣恐乖戾之氣, 以此而著見也。 如左右所啓, 得人而正士習, 則是其本也。 百執事皆得其人, 各以其司之事爲己任, 則如兼幷之弊, 卽可禁斷, 而浮言飛語不足畏也。 銓曹每以乏人爲言, 此果然矣。 今之百執事, 皆以身謀, 而無盡力於國事者。 大抵用人之路狹隘, 只以科擧出身者用之, 亦雜於文詞之偏。 雖有薦進之人, 銓曹亦不得隨意用之。 頃者所論以薦擧之人, 親策取用事, 士林以爲美事, 而竊聞之, 大臣議論不同, 似不得決定爲之。 必以時有古今爲難也, 然每若如此, 則近古之事, 何時可爲乎? 徒汎汎悠悠, 苟延歲月, 而善治終不可復矣。 依今所啓, 薦取實用之才, 則士之趨向皆正, 而治化可得以興起矣。" 上曰: "自上出治, 自下承之, 則治化可成矣。" 金淨曰: "薦科事有弊之端, 臣未之知也。 以爲居於大學館者, 不得盡取, 則其不見取之人, 難於居館爲言, 此則不然。 若以賢否取舍, 則其不得與選之人, 必有激厲之心。 如欲得人, 當有鼓舞振作之方。 今之閭閻之中, 年少之人, 鼓舞於聖上躬行之化育, 皆有志於古人之學, 至於佩服等事, 皆倣古制爲之。 父兄或畏懼而禁止者, 此正使人興起之機也。" 光祖曰: "臣於庚午年, 中生員上成均館, 其時居館儒生, 皆赤脫出臥。 若獨加冠帶而坐, 則人皆笑之。 欲讀《小學》書, 而不得出於稠人之中, 潛於箱篋間見之, 常自以爲, 聖人平常之道, 一至此哉! 于今八九年間, 習俗大異於其時, 如賤隷之人, 皆欲服父母三年之喪。 近日有小子之輩, 至爲總角之制。 父兄或有禁止者, 此人等皆欲自爲也, 非有師友爲之導率也。 此輩皆將爲有用之才。 薦擧取人事, 臣非欲上必爲之, 今者言端適出故啓之。 其初欲爲者, 因人物之乏而啓之也, 其時申用漑、崔淑生皆是之。 近來宰相議論, 頗以此爲難。 此無他意也, 必以近古所無爲難也。 然今日爲之, 則明日爲古事也。 如用漑所云, 居館之儒, 或取或否, 則其不參選之人懷恨者, 甚不然。 今年之秋, 亦有式年, 非無登進之路也。" 持平李淸仍啓前事, 不允。

공공누리 공공저작물 자유이용허락

중종실록32권, 중종 13년 3월 25일 甲子 1/2 기사 / 1518년 명 정덕(正德) 13년

조광조가 사습이 무너짐과 천거과로 인재를 등용해야 함을 아뢰다

국역

조참(朝參)을 받았다. 조강에 나아갔다. 참찬관 조광조가 아뢰기를,

"옛날 세종조(世宗朝)의 집현전 학사(集賢殿學士) 박팽년(朴彭年)이 대엿 마지기의 밭을 광주(廣州)에 가지고 있었는데 그의 벗이 책망하기를 ‘옛사람들은 녹(祿)이 그 밭의 소출을 대신한다고 하였는데, 밭을 가지고 있을 필요가 무엇인가?’ 하니, 팽년은 즉시 그 밭을 팔았습니다. 이는 그 당시 사습(士習)이 지극히 발랐기 때문에 그와 같았던 것입니다. 당시 정승의 지위에 있으면서 교화를 편 이는 황희(黃喜)와 허조(許稠) 뿐입니다. 지금은 상하를 막론하고 지성으로 일을 보살펴야 훌륭한 정치를 이룩할 수 있습니다. 만약 부질없이 노닐며 게으름만 부리면 훌륭한 정치를 보지 못할 것이요, 기강이 날로 무너져 하루아침에 위란(危亂)에 봉착되면 다시 일어나지 못할 것이니 성상께서는 명심하소서. 그렇지 못하면 흙이 무너지듯 하는 화가 일어나기 쉬울 것입니다."

하고, 또 아뢰기를,

"비록 사대부(士大夫)라도 혹 어질지 못한 자가 있는데, 더구나 백성들 중에 어찌 악한 자가 없겠습니까? 백성이 몹시 곤궁하고 처자식도 없어 애착심이 없기 때문에 도망하는 자가 많습니다. 만약에 위로 부모를 모시고 아래로 처자를 거느리며 우마(牛馬)와 재산이 있고 의식이 넉넉하면 도망가지 않을 것입니다. 사람의 공통적인 심정이란 고향을 생각하는 것보다 더한 것이 없기 때문에 옛말에 ‘여우도 죽을 때에는 고향쪽으로 머리를 둔다.’ 하였습니다. 고향을 생각하는 심정은 저마다 있는데, 도망하여 흩어지는 것은 전지(田地)가 없고 재산이 없어 돌아볼 것이 없기 때문입니다. 또 백성이 전혀 혜택을 입지 못한다는 말을 아뢰는 자가 많습니다만 그 말은 잘못입니다. 위에서 베푸는 혜택은 비록 작으나 하민(下民)이 그 은혜를 받는 것은 많습니다."

하였다.

사신은 논한다. 지금 성상께서 바야흐로 마음을 가다듬어 교화를 일으키고 있으니 어찌 조그마한 효과가 없겠는가. 신하가 되어 늘 백성이 조그마한 혜택도 입지 못한다고 말하면 성상의 입지(立志)가 해이해지지 않겠는가. 광조(光祖)는 항상 당장의 퇴폐해 가는 폐단을 들어 더욱 성학(聖學)에 정진하는 방법을 누차 임금 앞에 진달하였는데, 지금에 또 이것을 말하니, 광조의 의논은 참으로 극진하여 권계(權戒)를 병진(竝進)하였다고 말할 수 있다.

장령(掌令) 유옥(柳沃)이 아뢰기를,

"백성을 구휼(救恤)함이 지극하지 않음이 없으되 곤궁하기는 전과 다름없습니다. 대개 1푼을 감면해 주면 백성은 1푼의 혜택을 받게 되는 것입니다. 비록 한 가지 폐단을 없애도 백성이 받는 혜택은 실로 크니, 한갓 빈말로만 할 것이 아닙니다. 또 신이 전에 경연에서 함경도의 호포(戶布)에 관한 일을 아뢰었는데 어떻게 처리하였는지 알 수 없습니다. 처음에는 민속(民俗)이 무격(巫覡)을 숭상했기 때문에 호포를 받아들여 무격을 금하려 한 것이나, 지금에 와서는 무격이 아닌 자에게까지 모두 받아들여 감사(監司)·절도사(節度使)의 영(營)에 두었다가 군자(軍資)로 보충하니 비록 이것으로 국고(國庫)를 채운다 할지라도 왕정(王政)으로서는 부끄러운 일입니다. 경성(鏡城)에는 거의 1천여 필에 이르니 어찌 이와 같이 명색없는 징수가 있겠습니까? 곧 없애소서."

하고, 참찬관(參贊官) 김정(金淨)은 아뢰기를,

"재변이 지금처럼 심한 때는 없었습니다. 그렇게 된 연유를 강구(講求)해야 합니다. 경외(京外)에서 원망하는 일이 어찌 많지 않겠습니까. 신의 생각에는 괴이한 기운이 이 때문에 나타난다고 봅니다. 좌우에서 아뢴 것과 같이 인재를 얻어 사습(士習)을 바로잡는 것이 곧 그 근본입니다. 백집사(百執事)에 모두 훌륭한 사람을 얻어 각각 그 사(司)의 일을 자신의 임무로 삼게 하면 겸병(兼竝)하는 폐단 같은 것은 즉시 없앨 수 있으며 유언비어도 두렵지 않을 것입니다. 전조(銓曹)는 매양 인재가 없음을 말하거니와 이는 사실입니다. 지금 백집사는 모두 자신만 생각하고 국사에 힘을 다하는 자가 없습니다. 대저 사람을 쓰는 길이 좁아 다만 과거 출신만 쓰고 있으며, 또한 문사(文詞)에 치우쳐서 비록 천거하는 사람이 있어도 전조(銓曹)가 마음대로 등용하지 못합니다. 이즈음에 의논한 바 천거된 사람을 친히 대책(對策)으로 시험하여 등용하는 일은 사림(士林)이 좋은 일이라고 하는데 듣건대 대신의 의논이 일치하지 않으므로 결정하여 실행하지 못한다고 합니다. 필시 고금(古今)이란 시대 차이로 어렵게 된 것입니다. 그러나 매양 이와 같이 하면 옛법에 있던 일을 어느 때 할 수 있겠습니까? 한갓 부질없이 세월만 보내면 선치(善治)는 끝내 회복될 수 없을 것입니다. 지금의 아뢴 말대로 쓸 만한 인재를 뽑는다면 선비의 취향이 모두 발라질 것으로, 치화(治化)를 일으킬 수 있을 것입니다."

하니, 상이 이르기를,

"위에서 다스리고 아래에서 받들면 치화(治化)를 이룰 수 있을 것이다."

하매, 김정(金淨)이 아뢰기를,

"천과(薦科)의 일에 폐단이 있다는 것은 신이 알 수 없습니다. ‘태학관(太學館)에 있는 자를 모두 뽑지 못하면 뽑히지 못한 자들은 태학관에 있을 수 없다고 말할 것이지만 이는 그렇지 않습니다. 만약 현부(賢否)를 가려 뽑게 되면 선발에 참여되지 못한 자는 반드시 격동되어 힘쓸 마음을 가질 것입니다. 인재를 얻으려면 마땅히 고무하여 흥기시키는 방법이 있어야 할 것입니다. 지금 여염 중에는 연소한 사람들이 성상께서 몸소 행하시는 화육(化育)에 고무되어 모두 옛사람의 학문에 뜻을 두고 있으며 패복(佩服) 등에 있어서도 부형들이 지나치다고 말릴 정도로 옛 제도를 모방하여 준행하니 이야말로 사람들을 흥기(興起)시킬 좋은 기회입니다."

하고, 광조는 아뢰기를,

"신이 경오년에 생원(生員)에 합격하여 성균관에 들어가니, 그 당시 성균관에 있는 유생들이 모두 의관을 벗고 누워 있었습니다. 혼자 의관을 갖추고 앉아 있으니 사람들이 모두 웃었으며, 《소학(小學)》을 읽고 싶어도 그곳을 벗어나 읽을 수는 없고 해서 남몰래 보곤 하였습니다. 그러면서 항상 마음 속으로 성인이 행하던 일상생활의 도리가 이 지경에까지 이르렀는가 생각하였습니다. 그러나 지금 8∼9년 동안에 습속이 그때와는 크게 달라져서 천례(賤隷)들도 모두 부모의 삼년복을 입고자 하며, 요즈음에는 어린아이들이 머리를 뿔처럼 묶는[總角] 일까지 하고 있습니다. 이를 부형이 혹 금지하는 자가 있으나 이들은 모두 자신이 하고자 하는 것이고 사우(師友)가 그들을 위하여 인도하는 것이 아니니 이들은 모두 장차 쓸 만한 인재입니다. 천거로 인재를 뽑는 일에 대해서는 신이 꼭 성상께서 이를 시행하라고 하는 것이 아니라, 때마침 말이 나왔기 때문에 아뢰는 것입니다. 당초에 천거로 인재를 뽑자고 한 것은 인물이 없다고 하여 아뢴 것인데, 그때 신용개(申用漑)·최숙생(崔淑生)이 모두 천거하는 것이 옳다고 하였습니다. 근래에 재상의 의논이 이를 어렵게 여기는 것은 다른 뜻이 있는 것이 아니라, 반드시 근래에 없던 일이라 하여 어렵게 여기는 것입니다. 그러나 오늘날 시행하면 내일에는 고사(古事)가 되는 것입니다. 용개(用漑)가 이른바 ‘태학관에 있는 유생을 어떤 사람은 뽑고 어떤 사람은 뽑지 아니하면, 선발에 참여되지 못한 자는 원한을 품을 것이다.’ 한 말은 매우 잘못입니다. 금년 가을에도 식년시(式年試)가 있으니 진출할 길이 없지 아니합니다."

하였다. 지평(持平) 이청(李淸)이 이어 전의 일을 아뢰었으나 윤허하지 않았다.

원문

○甲子/受朝參, 御朝講。 參贊官趙光祖曰: "昔世宗朝集賢殿學士朴彭年有可種五六斗之田於廣州, 其友責之曰: ‘古人云: 「祿足以代其耕。」 何必別置田也?’ 彭年卽賣之。 蓋其時士習至正, 故如是也。 當時在相位而致化者, 黃喜、許稠而已。 今當上下, 以至誠爲事, 然後至治可興也。 若悠悠泛泛, 姑息偸惰, 則不得其理, 而紀綱日以頹靡, 一朝至於危亂, 則不可復振矣。 願自上須刻意爲之。 不然則土崩之禍, 不難致也。" 又曰: "雖士大夫, 或有不賢者。 況百姓之中, 豈無惡者乎? 但百姓窮困之甚, 無室無家, 無所愛惜, 故多有逃亡者矣。 若上父母下妻子, 牛馬財産, 衣食有餘, 則不必逃去也。 人之常情, 莫甚於懷土。 古云: ‘狐死首丘。’ 懷土之情, 人皆有之, 而逃散者, 以其無田地, 無財産, 無所顧惜而然也。 且民專不得蒙惠之言, 多有啓之者, 然言之則非也。 在上之施惠雖小, 下民之受恩多矣。"

【史臣曰: "今也, 上方勵志於興化, 豈無小效乎? 人臣每以民不蒙小惠爲言, 則上之立志, 不其解弛乎? 光祖常以當今委靡之弊, 益進聖學之方, 屢陳於王前, 而於此又以是言之。 光祖之論, 可謂委曲微婉, 勸戒兼進矣。"】

掌令柳沃曰: "恤民非不至矣, 而困窮如舊, 大抵寬一分, 則民受一分之賜。 雖革一弊, 而民之所受實大矣。 不但以空言爲也。 且臣前於經筵, 啓咸鏡道戶布之事, 不知何以處之也。 其初以民俗尙巫覡, 故徵此而禁之也, 今則不業巫者, 亦皆徵之, 用以納之於監司、節度使之營, 且補軍資。 雖以此而充溢於國庫, 王政之所可羞也。 鏡城則幾至千餘匹, 安有如此無名之斂乎? 當卽革之也。" 參贊官金淨曰: "災變之作, 未有甚於此時者也。 須講求其所以然之實。 京外冤悶之事, 豈不多乎? 臣恐乖戾之氣, 以此而著見也。 如左右所啓, 得人而正士習, 則是其本也。 百執事皆得其人, 各以其司之事爲己任, 則如兼幷之弊, 卽可禁斷, 而浮言飛語不足畏也。 銓曹每以乏人爲言, 此果然矣。 今之百執事, 皆以身謀, 而無盡力於國事者。 大抵用人之路狹隘, 只以科擧出身者用之, 亦雜於文詞之偏。 雖有薦進之人, 銓曹亦不得隨意用之。 頃者所論以薦擧之人, 親策取用事, 士林以爲美事, 而竊聞之, 大臣議論不同, 似不得決定爲之。 必以時有古今爲難也, 然每若如此, 則近古之事, 何時可爲乎? 徒汎汎悠悠, 苟延歲月, 而善治終不可復矣。 依今所啓, 薦取實用之才, 則士之趨向皆正, 而治化可得以興起矣。" 上曰: "自上出治, 自下承之, 則治化可成矣。" 金淨曰: "薦科事有弊之端, 臣未之知也。 以爲居於大學館者, 不得盡取, 則其不見取之人, 難於居館爲言, 此則不然。 若以賢否取舍, 則其不得與選之人, 必有激厲之心。 如欲得人, 當有鼓舞振作之方。 今之閭閻之中, 年少之人, 鼓舞於聖上躬行之化育, 皆有志於古人之學, 至於佩服等事, 皆倣古制爲之。 父兄或畏懼而禁止者, 此正使人興起之機也。" 光祖曰: "臣於庚午年, 中生員上成均館, 其時居館儒生, 皆赤脫出臥。 若獨加冠帶而坐, 則人皆笑之。 欲讀《小學》書, 而不得出於稠人之中, 潛於箱篋間見之, 常自以爲, 聖人平常之道, 一至此哉! 于今八九年間, 習俗大異於其時, 如賤隷之人, 皆欲服父母三年之喪。 近日有小子之輩, 至爲總角之制。 父兄或有禁止者, 此人等皆欲自爲也, 非有師友爲之導率也。 此輩皆將爲有用之才。 薦擧取人事, 臣非欲上必爲之, 今者言端適出故啓之。 其初欲爲者, 因人物之乏而啓之也, 其時申用漑、崔淑生皆是之。 近來宰相議論, 頗以此爲難。 此無他意也, 必以近古所無爲難也。 然今日爲之, 則明日爲古事也。 如用漑所云, 居館之儒, 或取或否, 則其不參選之人懷恨者, 甚不然。 今年之秋, 亦有式年, 非無登進之路也。" 持平李淸仍啓前事, 不允。

공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1
태조-철종
  • 이동
    • 이동
      • 이동
        • 이동
          • 이동
            • 이동
              • 이동
                • 이동
                  • 이동
                    • 이동
                      • 이동
                        • 이동
                          • 이동
                            • 이동
                              • 이동
                                • 이동
                                  • 이동
                                    • 이동
                                      • 이동
                                        • 이동
                                          • 이동
                                            • 이동
                                              • 이동
                                                • 이동
                                                  • 이동
                                                    • 이동
                                                      • 이동
                                                        • 이동
                                                          • 이동
                                                            • 이동
                                                              고종-순종
                                                              • 이동
                                                                • 이동
                                                                  • 이동
                                                                    태조-철종
                                                                      고종-순종

                                                                        문자입력기

                                                                        한자목록

                                                                        문자영역
                                                                        한자목록 바로가기

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        한어 병음

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        일본어 음독

                                                                        한자목록

                                                                        책갈피목록

                                                                        책갈피 목록