조선왕조실록

태조-철종

고종-순종

중종실록29권, 중종 12년 9월 1일 甲戌 2번째기사 1517년 명 정덕(正德) 12년

예조가 정부(政府)에 신보(申報)하여 정부가 청하기를,

"폐주(廢主)⁷⁶³⁾ 가 괴던 장녹수(張綠水)에게서 태어난 이영수(李靈壽)와 정금(鄭今)에게서 태어난 이함금(李咸今)에게 가사(家舍) 1좌(坐)⁷⁶⁴⁾ 와 노비(奴婢) 각각 15구(口)⁷⁶⁵⁾ 와 전(田) 각각 5결(結)⁷⁶⁶⁾ 을 내리고, 모두 선원록(璿源錄)⁷⁶⁷⁾ 에 올리소서."

하였는데 윤허(允許)하였다.

[註 763]
폐주(廢主) : 연산군을 가리킨다.
[註 764]
좌(坐) : 집 또는 포(砲)와 같은 비교적 크고 부속물이 있는 물건의 덩어리를 세는 단위.
[註 765]
구(口) : 천역(賤役)에 종사하는 사람을 세는 단위.
[註 766]
결(結) : 수세(收稅)를 위한 토지 면적의 단위의 하나. 토지의 비척(肥瘠)에 따라 실지의 면적이 달라진다. 전척(田尺) 1척 사방을 1파(把), 10파를 1속(束), 10속을 1부(負), 1백 부를 1결이라 하는데, 전척은 주척(周尺) 4척 7촌 7푼 5리인 1등전척으로부터 주척 9척 5촌 5푼인 6등전척까지 6등급이 있다.
[註 767]
선원록(璿源錄) : 조선 왕실의 계보를 적은 문부.

○禮曹報政府, 請存恤廢主所幸綠水所出靈壽、鄭今所出咸今, 賜家舍一坐、奴婢各十五口、田各五結, 竝錄《璿源》, 允之。