조선왕조실록

대간이 노종·이종수·이세무의 일을 아뢰고, 헌부가 또 남포(南褒)·심의(沈義) 【모두가 전 공조(工曹)의 낭관(郞官)이다.】 등의 추단 계목(推斷啓目)을 가지고 아뢰기를,

"폐조 때에 쓰던 유기(鍮器)와 동철(銅鐵)을 반정(反正) 뒤에 다 공조에 내려 주었는데, 본부에서 들으니 그것이 간 곳이 없다 하여 추국하니, 색리(色吏) 오귀진(吳貴珍)은 말하기를 ‘오한상(吳漢相) 【또한 전 공조의 낭관.】 이 모(某) 물건을 가져갔습니다.’하고, 그뒤에 세 번이나 공사(供辭)를 변경하였으며, 네 차례나 형신(刑訊)을 받고도 뒤에 도로 발명(發明)하였습니다. 서리(書吏) 유간(兪幹)은 형신을 다섯 차례나 받고 드디어 말하기를 ‘그 유기는 심의(沈義)가 가져갔습니다.’하고, 또 말하기를 ‘심의가 동철(銅鐵)을 바칠 때에 수철(水鐵)로써 대납하였습니다.’ 하더니, 그 뒤에 아홉 차례나 형신을 받았으나 동철의 일은 전과 같이 복초(服招)하고, 유기의 일은 도로 발명하였습니다. 장인(匠人) 도숙손(都叔孫)은 형신을 받은 것이 모두 일곱 차례나 되었으나, 처음부터 끝까지 말하기를 ‘유기는 남포 자신이 가져간 것이 아니고 남에게 빌려 주었습니다.’ 하였습니다. 오한상의 일에 간련(干連)된 오귀진은 여덟 차례나 형장(刑杖)을 받고 죽었으므로 그 장오사건(贓汚事件)은 추구(推究)할 근거가 없으니 이제 조율(照律)하여 아뢰지 못합니다. 심의의 사간인(事干人)은 무릇 아홉 차례나 신장을 받아 금방 죽게 되었고, 남포의 사간인은 무릇 일곱 차례나 신장을 받았으나 발명하고 있습니다. 만약 형신을 가한다면 반드시 죽을 것이며, 형신을 가하지 않으면 추구할 수 없기 때문에 남포와 심의 등에게 공함(公緘)을 보내어서 물었더니, 남포는 ‘기명(器皿) 등의 물건을 가져다가 남에게 빌려 준 것을 자복합니다…….’ 하고 심의는 수철로 대납한 일을 복초(服招)하고 숨기지 않았습니다. 본부가 지난해 8월부터 추문하여 지금에 이르기까지 결정하지 못한 것은 장오 사건이 가볍지 않기 때문입니다. 이것은 다 사유 이전의 일입니다. 그러나 그 사건의 뒤얽힘이 심합니다. 청컨대 지금 아뢴 바로써 조율 정죄(照律定罪)하고 사유(赦宥)이전의 일이지만 그것을 사유해서는 안됩니다. 【심의는 장 칠십에 도 일년반에 처하고 고신(告身)은 다 추탈(追奪)하며, 남포는 장 육십에 처하고 고신 등을 빼앗는 것으로 조율(照律)하였다.】

하였다. 전교하기를,

"노종 등의 일은 윤허하지 않는다."

하고, 이어 심의·남포 등의 추단 계목을 내려 주고 전교하기를,

"이 문안(文案)이 장황하여서 다 볼 수 없다. 남포·심의는 이미 사유(赦宥)를 지났으니 비록 죄 줄수는 없으나 고신(告身)은 마땅히 빼앗아야 하겠다."

하였다.

사신은 논한다. 남포(南褒)는 남곤의 형이고, 심의(沈義)는 심정의 아우이다. 모두 공조의 낭관이 되었다가 장죄(贓罪)로 오랫동안 수금(囚禁)되어 추국을 받았으나, 마침내 남곤·심정의 세력으로 방면(放免)되었다.

• 【태백산사고본】 11책 22권 33장 B면【국편영인본】 15책 87면
• 【분류】정론-간쟁(諫諍) / 인사-임면(任免) / 인사-관리(管理) / 사법-탄핵(彈劾) / 재정-국용(國用) / 역사-사학(史學)