조선왕조실록

대간이 전의 일을 아뢰고, 헌부가 아뢰기를,

"경상도 병사(慶尙道兵使) 윤희평(尹熙平)이 치계(馳啓)하기를 ‘동철(銅鐵)을 무역(貿易)하는 사람이 몰래 가덕도(加德島)에 가서 왜인(倭人)과 서로 매매(賣買)하는데도 변장(邊將)이 금지하지 않으니, 청컨대 우도 수사(右道水使)와 안골포 만호(安骨浦萬戶)를 추문(推問)하소서. 경오년²⁹³⁾ 의 왜변(倭變) 후에 동철이 매우 귀하였는데 지금은 시사(市肆)에 옛날과 다름없이 동철이 많으니, 이는 반드시 왜노(倭奴)와 더불어 몰래 서로 왕래하면서 상거래(商去來)하여서 그런 것입니다. 겸집의(兼執義) 신상(申鏛)이 이미 내려갔으니, 수사(水使)와 만호를 모두 추문하도록 하소서."

하니, 전교하기를,

"변장과 매매하는 사람들은 아뢴 대로 추문하라. 나머지는 모두 윤허하지 않는다."

하였다.

• 【태백산사고본】 11책 21권 18장 A면【국편영인본】 15책 40면
• 【분류】정론-간쟁(諫諍) / 사법-탄핵(彈劾) / 외교-왜(倭) / 광업-광산(鑛山)

• [註 293] 경오년 : 1510 중종 5년.