조선왕조실록

일찍이 수월사(水月寺) 중 신해(信海)와 진성군(甄城君)²¹⁵⁾ 의 종 금산(今山)이 거짓 문서를 만들어 예조에 바치기를,

"수월사는 성화(成化)²¹⁶⁾ 6년²¹⁷⁾ 에 왕패(王牌)를 받고 또 병진년²¹⁸⁾ 에 전교(傳敎)하여 잡역(雜役)을 면제하게 하였는데, 본관(本官)이 왕패와 전교를 불고하고 절 집을 철거하며 잡역을 시킨다……"

하고, 정장(呈狀)의 후면에 거짓으로 ‘예조의 관문(關文)이다.’고 쓰고,

"수월사는 진성군의 원당(願堂)이요 왕패와 전교가 있으니 잡역을 시키지 말라."

하고, 가짜로 당상과 낭청(郞廳)의 수결(手訣) 및 인장을 눌렀으므로, 금부(禁府)에서 국문하도록 하였었는데, 이때 와서 금부에서 아뢰기를,

"신해는 공초하기를 ‘금산의 이름과 인장은 모두 자기가 한 것이고, 정장은 진성군이 쓴 것.’이라 하며, 금산도 역시 공초하기를 ‘정장은 상전 진성군이 썼으며, 그외의 것은 제가 알지 못한다.’ 하였습니다."

하니, 전교하기를,

"금산의 서명과 문건을 다른 종이에 옮겨 쓰되 신해로 하여금 쓰게 하고, 그 정장(呈狀) 역시 등사(謄寫)하되 진성군에게 쓰게 하라."

하였다. 써 들이니, 전교하기를,

"과연 진성이 쓴 것이다. 무릇 종친(宗親)으로서 제 스스로 지친(至親)임을 믿고 방자하게 불의의 짓을 행하여 꺼림이 없으니, 이 어찌 된 일이냐? 지금 진성군 이돈(李惇)이 신해의 위조 일에 관계되었으니, 옛사람의 ‘이것을 차마 하면 무엇을 차마 하지 못하랴?’는 말이 그대로니 어찌 왕실의 지친이라고 법을 폐할 수 있을 것이냐? 종부시(宗簿寺)에서 국문하게 하라. 또 회암사(檜巖寺) 같은 절들 외에는, 왕패가 있더라도 그 전지를 다 몰수하여 능침 수호군(陵寢守護軍)과 백성 중 전지 없는 자들에게 주게 하라. 중 역시 백성이니 다 베일 수는 없고, 그 사람들은 그 사람대로 두어 농사터로 몰아내는 것이 가하다."

하였다.

• 【태백산사고본】 13책 50권 3장 A면【국편영인본】 13책 565면
• 【분류】사법-탄핵(彈劾) / 왕실-종친(宗親) / 사상-불교(佛敎) / 신분-천인(賤人) / 농업-전제(田制)

• [註 215] 진성군(甄城君) : 성종의 일곱째 아들.
• [註 216] 성화(成化) : 명나라 헌종(憲宗) 연호.
• [註 217] 6년 : 1470 성종 원년.
• [註 218] 병진년 : 1496 연산군 2년.