조선왕조실록

예조(禮曹)에서 경상도 관찰사(慶尙道觀察使) 이극균(李克均)의 계본(啓本)에 의거하여 아뢰기를,

"김해부(金海府)의 향리(鄕吏) 허후동(許厚同)의 처(妻) 배성이(裵性伊)는 호장(戶長) 배수의(裵守義)의 딸인데, 나이 스물 한 살에 허씨에게 시집을 갔으며 두 달이 지나 허후동이 물에 빠져 죽자 3년 동안 읍혈(泣血)⁶⁴⁴⁾ 하면서 웃음을 보이지 않고 말하기를, ‘한 번 죽는 것은 어렵지 않지만 누가 시아비와 시어미를 섬기겠는가?’ 하면서 지아비의 호패(號牌)⁶⁴⁵⁾ 로써 신주(神主)를 만들어 신(神)이 의지하게 하고 초하루와 보름에는 틀림없이 제사를 지내며, 몸소 베를 짜서 기일(忌日)을 당할 때마다 옷을 지어 놓고 제사를 지냈으며 제사를 마치면 그것을 태웠습니다. 그리고 지아비가 죽은 20여 년 동안 고기를 먹지 않으며 훈채(葷菜)를 먹지 않으면서 그 지조가 조금도 해이되지 않았습니다.

부모(父母)가 그가 일찍이 과부(寡婦)가 된 것을 민망하게 여겨 그의 뜻을 빼앗으려 하자, 딸이 말하기를, ‘제가 늘 칼을 차고 끈을 매고 있는데, 그것은 다름이 아니고 만일 저의 뜻을 뺏으려 하시면 곧바로 이것을 사용하여 자진(自盡)하려는 것입니다.’ 하므로, 부모가 두려워하여 그만두었습니다. 그리고는 시아비와 시어미를 잘 섬기며 정성과 공경을 다하여 예(禮)로써 스스로 처신하면서 일찍이 울타리 밖을 나가지 않아 조행(操行)이 특이(特異)합니다. 청컨대 《대전(大典)》에 의거하여 정문 복호(旌門復戶)⁶⁴⁶⁾ 하여 국가에서 절의(節義)를 숭상하고 장려하는 도리를 드러내게 하소서."

하니, 그대로 따랐다.

• 【태백산사고본】 46책 290권 37장 A면【국편영인본】 12책 535면
• 【분류】군사-군역(軍役) / 윤리-강상(綱常)

• [註 644] 읍혈(泣血) : 몹시 슬피 욺.
• [註 645] 호패(號牌) : 조선조 때 16세 이상의 남자에게 차게 하던 신분을 증명하는 패(牌). 앞면에는 성명·나이·난 해의 간지(干支)·신분·거주 등을 새기고, 뒷면에는 관아(官衙)의 낙인을 찍었음.
• [註 646] 정문 복호(旌門復戶) : 열녀(烈女)·의부(義婦) 등을 상줄 때 그 문려(門閭)에 홍문(紅門)을 세워 주고, 그 집에 조세(租稅)를 면제하여 주던 것.