조선왕조실록

한성부(漢城府)에서 아뢰기를,

"어떤 사람이 보제원(普濟院) 앞에 있는 봉안군(鳳安君)이 하사받은 전지에 집을 지었으니, 철거하게 하소서."

하니, 승정원(承政院)에 전교하기를,

"지금 세상 사람들이 흔히 일을 좋아해서 말하는 자가 많은데, 만약 철거하게 하면 사람들이 필시 내가 아들을 위하여 백성의 집을 철거했다고 할 것이니 어찌해야 되겠는가?"

하였다. 김응기(金應箕)·이종호(李宗顥)·권경우(權景祐)·구치곤(丘致崐)이 아뢰기를,

"이 사람이 본시 원주(院主)로 이곳에 집을 지은 지 오랩니다. 만약에 그 집이 전지 가운데 있다면 부득이 철거하려니와, 밭두둑에 있다면 굳이 철거할 필요가 있겠습니까? 사람을 보내어 그 전지의 형태를 도면에 그려서 본 연후에 처리하심이 어떻겠습니까?"

하고, 한사문(韓斯文)·강귀손(姜龜孫)은 아뢰기를,

"공전(公田)에 집을 지은 것만으로도 이미 죄가 되니, 철거하는 것이 옳습니다."

하니, 전교하기를,

"영세한 백성이 비록 초가[茅屋] 삼간이라도 지어 이루려면 어찌 어렵지 않겠는가? 만약 그 집이 밭두둑에 있다면 굳이 철거해 무엇하겠는가? 호조(戶曹)로 하여금 전지의 형태를 그려서 아뢰게 하라."

하였다.

• 【태백산사고본】 45책 287권 27장 B면【국편영인본】 12책 483면
• 【분류】주생활-가옥(家屋) / 농업-전제(田制)