성종실록272권, 성종 23년 12월 7일 癸卯 1/4 기사 / 1492년 명 홍치(弘治) 5년
장령 신경·정언 이상이 유생들의 석방을 청하다
국역
사헌부 장령(司憲府掌令) 신경(申經)과 사간원 정언(司諫院正言) 이상(李瑺)이 와서 아뢰기를,
"유생(儒生)은 성품이 본래 광견(狂狷)한데, 말이 비록 적중한 것이 아니라 하더라도 어찌 오래도록 뇌옥(牢獄)에 가둬 두는 것이 마땅하겠습니까? 석방하기를 청합니다."
하니, 전교하기를,
"지금 선비의 풍습을 보건대 모두 거리낌없이 시원스럽게 말하는 것을 현명하다고 여기면서 다른 사람의 작은 과실이 있으면 반드시 적발하고자 하니, 그런 조짐을 점점 자라게 할 수 없다. 내가 불교를 물리치는 것을 잘못이라고 하는 것이 아니며, 또한 일을 말하는 것을 허물하는 것이 아니다. 다만 수상(首相)을 ‘간교한 귀신’이라고 지목하니, 국문하지 아니할 수 없다."
하였다.
- 【태백산사고본】 42책 272권 15장 A면【국편영인본】 12책 256면
- 【분류】사상-불교(佛敎) / 행정-중앙행정(中央行政) / 정론-간쟁(諫諍) / 사법-재판(裁判) / 교육-인문교육(人文敎育)
원문
○癸卯/司憲府掌令申經、司諫院正言李瑺來啓曰: "儒生性本狂狷, 言雖不中, 豈宜久繫牢獄? 請放之。" 傳曰: "今觀士習, 皆以快談爲賢, 人有小過, 必欲摘發, 漸不可長, 予非以闢佛爲非, 亦非以言事爲罪, 但目首相爲奸鬼, 不可不鞫。"
- 【태백산사고본】 42책 272권 15장 A면【국편영인본】 12책 256면
- 【분류】사상-불교(佛敎) / 행정-중앙행정(中央行政) / 정론-간쟁(諫諍) / 사법-재판(裁判) / 교육-인문교육(人文敎育)
성종실록272권, 성종 23년 12월 7일 癸卯 1/4 기사 / 1492년 명 홍치(弘治) 5년
장령 신경·정언 이상이 유생들의 석방을 청하다
국역
사헌부 장령(司憲府掌令) 신경(申經)과 사간원 정언(司諫院正言) 이상(李瑺)이 와서 아뢰기를,
"유생(儒生)은 성품이 본래 광견(狂狷)한데, 말이 비록 적중한 것이 아니라 하더라도 어찌 오래도록 뇌옥(牢獄)에 가둬 두는 것이 마땅하겠습니까? 석방하기를 청합니다."
하니, 전교하기를,
"지금 선비의 풍습을 보건대 모두 거리낌없이 시원스럽게 말하는 것을 현명하다고 여기면서 다른 사람의 작은 과실이 있으면 반드시 적발하고자 하니, 그런 조짐을 점점 자라게 할 수 없다. 내가 불교를 물리치는 것을 잘못이라고 하는 것이 아니며, 또한 일을 말하는 것을 허물하는 것이 아니다. 다만 수상(首相)을 ‘간교한 귀신’이라고 지목하니, 국문하지 아니할 수 없다."
하였다.
- 【태백산사고본】 42책 272권 15장 A면【국편영인본】 12책 256면
- 【분류】사상-불교(佛敎) / 행정-중앙행정(中央行政) / 정론-간쟁(諫諍) / 사법-재판(裁判) / 교육-인문교육(人文敎育)
원문
○癸卯/司憲府掌令申經、司諫院正言李瑺來啓曰: "儒生性本狂狷, 言雖不中, 豈宜久繫牢獄? 請放之。" 傳曰: "今觀士習, 皆以快談爲賢, 人有小過, 必欲摘發, 漸不可長, 予非以闢佛爲非, 亦非以言事爲罪, 但目首相爲奸鬼, 不可不鞫。"
- 【태백산사고본】 42책 272권 15장 A면【국편영인본】 12책 256면
- 【분류】사상-불교(佛敎) / 행정-중앙행정(中央行政) / 정론-간쟁(諫諍) / 사법-재판(裁判) / 교육-인문교육(人文敎育)