조선왕조실록

사헌부 대사헌(司憲府大司憲) 채수(蔡壽)와 장령(掌令) 허황(許葟)이 와서 아뢰기를,

"본부(本府)⁵¹²⁾ 의 관리는 본부의 함문(緘問)⁵¹³⁾ 을 받으면, 아무리 작은 일이라 하더라도 교체시키는 것입니다. 지금 신 등이 송영(宋瑛)을 논계(論啓)하였는데, 송영이 그대로 벼슬에 있으니, 신 등의 마음이 편치 못합니다."

하니, 전교하기를,

"편치 못한 것이 무슨 일인가? 송영이 배우(俳優)인가, 도둑인가? 다만 난신(亂臣)에 연좌되긴 하였으나, 이미 벼슬길을 열어주어 일찍이 청현(淸顯)⁵¹⁴⁾ 을 지냈으니, 무엇이 편치 못한가?"

하였다. 채수 등이 아뢰기를,

"송영이 벼슬길에 통한 것도 성상의 은혜가 이미 지나칩니다. 지금 또 청현직(淸顯職)을 제수하시니, 신 등은 매우 온당치 못하다고 생각합니다."

하니, 전교하기를,

"송영을 어찌 〈난신에〉 연좌된 까닭으로 인하여 끝내 쓰지 못할 것인가?"

하였다. 채수 등이 아뢰기를,

"대저 벼슬자리에 있으면 반드시 마음을 같이한 연후에야 일을 함께 할 수 있는 것입니다. 사람을 논박하고서 그와 더불어 임무를 같이하는 것은 예전에 없는 바입니다."

하니, 전교하기를,

"옛사람은 서로 원수가 되었던 자가 마침내는 죽음을 같이하는 친한 사이가 된 자도 있었다. 임금이 이미 동관(同官)을 삼도록 명하였는데, 어찌 다시 말하는 것인가? 또 홍백연(洪伯涓)의 일은 어디서 들었는가?"

하였다. 채수가 아뢰기를,

"남양(南陽) 백성들이 모두 말하기를, ‘탐오(貪汚)하다.’고 하는데, 만약 그런 사실이 없으면 어찌 이런 소문이 있겠습니까?"

하니, 전교하기를,

"홍백연의 일을 어찌 전해 들은 말로써 사실을 삼을 수 있겠는가? 송영의 일은 다시 말하지 말라."

하였다.

• 【태백산사고본】 21책 143권 1장 A면【국편영인본】 10책 349면
• 【분류】정론-간쟁(諫諍) / 인사-임면(任免) / 가족-친족(親族)

• [註 512] 본부(本府) : 사헌부.
• [註 513] 함문(緘問) : 공함(公緘)으로 심문하는 일.
• [註 514] 청현(淸顯) : 청환(淸宦)과 현직(顯職).